外国读者对《黄帝内经》4个英译本的满意度分析

来源 :中国中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangligang987123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《黄帝内经》(以下简称《内经》)具有极高的学术研究价值及临床治疗的指导意义,也是海内外中医药学者学习中国医学史的重要著作。近年来,包括《内经》在内的许多中医典籍也受到了国内外许多专家学者的重视,它的英译本在传播医学和文化的同时,也让世界更好地了解中国。从20世纪90年代至今,中医典籍的英译出现了百家争鸣、百花齐放的局面,期间有
其他文献
保护区的建立对大熊猫的保护发挥了有效作用,但却限制了社区对资源的使用。20世纪80年代引进的"社区共管"模式,在一定程度上弥补了保护区封闭式管理的弊端,促进了生态保护与
本文通过对会计信息相关性与可靠性内涵和实质的探讨,旨在说明在不同时期、不同的经济环境下,对会计信息主要质量特性——相关性与可靠性要求是不同的,企业对会计信息的相关
目的:评价中药浴足方对轻中度原发性高血压患者血压晨峰程度的影响。方法:采用随机、对照试验设计,纳入轻中度原发性高血压患者124例,随机分为常规降压组(对照组,n=60)和常规
本文讨论了我国涉及计算机程序的产品权利要求的授权、确权标准和在侵权诉讼中涉及的权利要求解释问题,并结合美国的判例分析目前中、美两国在此问题上都存在的不确定意见和
随着科学技术的迅猛发展,我国的经济也在飞速增长,因此在市场的需求下对各种各样的人才需求也在逐步增加,在新的发展形势下,机械制造及自动化领域获得了越来越多的重视,导致
本文从关联理论角度分析广告书面文体中的双关语现象,以及双关的特点、功能。指出广告双关语要求达到最佳关联,才能使广告获得意想不到的语境效果,给受众带来新、奇、美的感
介绍了ITU T建议中G.723.1低速率语音编码方案的基本原理,提出了实现这个方案的算法,给出了采用作者提出的算法实现编码的结果,总结了该算法在实际应用中的优缺点.目前该研究
郭剑华主任中医师在多年的临床针灸治疗筋伤疾病中积累了丰富的经验,形成了独具特色的诊疗方法。现从"取穴独到、力求精炼","针法娴熟、补泻得当","重视灸疗、创新灸具"三方
[目的]选出适合重庆渝西地区进行种子生产且种子生产性能高的鸭茅品系。[方法]对目前国内外常见的几个鸭茅品系在重庆渝西地区的种子生产性能、物候期等方面进行观测和研究,
激光在厚原子蒸气介质中传播时会产生脉冲形变和延迟现象,这会直接影响原子多步光电离过程中的电离率和选择性.从原子蒸气激光同位素分离的实际出发,对厚原子蒸气介质中的原