【摘 要】
：
生态翻译学已成为翻译学发展的新增长点，也促成当代翻译研究的范式转换，并逐步形成了具有一定影响力的生态范式。生态范式开启了本体论、方法论、人本论与目的论等若干新的问题域转换，充分彰显了生态翻译研究的生态范式在当代翻译研究中具有深远的范式效应：它消解了翻译研究的简单性思维模式，建构一种整体的复杂性思维模式；推进了翻译理论、翻译模式与翻译实践有效的方法论融合；对争论的分析和辩驳为生态翻译学的生态进路提供
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“生态翻译学的理论创新、国际化发展及数据库建设研究”资助（编号：18BYY022）； 教育部人文社会科学研究规划基金项目“译者中心理论体系建构的生态理性研究”资助（编号：19XJA740004）； 浙江省哲学社会科学规划一般课题“译论研究的中国叙事：生态翻译学构成性特征及其学术定位研究”资助（编号：21
论文部分内容阅读
生态翻译学已成为翻译学发展的新增长点，也促成当代翻译研究的范式转换，并逐步形成了具有一定影响力的生态范式。生态范式开启了本体论、方法论、人本论与目的论等若干新的问题域转换，充分彰显了生态翻译研究的生态范式在当代翻译研究中具有深远的范式效应：它消解了翻译研究的简单性思维模式，建构一种整体的复杂性思维模式；推进了翻译理论、翻译模式与翻译实践有效的方法论融合；对争论的分析和辩驳为生态翻译学的生态进路提供了有力辩护与新的研究视角。
其他文献
1病历摘要患者女，55岁，2021年3月6日因“腹痛”就诊于当地医院急诊内科。既往有“高血压”病史，否认饮酒史。血象升高，血淀粉酶正常。腹部B超示胆囊结石，胆囊炎；右下腹阑尾未见肿大。初步诊断：急性胆囊炎；胆囊结石。治疗上予抗感染、解痉止痛等。1周左右疼痛基本缓解。复诊于肝胆外科，医生建议手术切除胆囊，患者拒绝。医嘱予熊去氧胆酸胶囊溶石治疗。2021年4月8日，患者就诊于某中医门诊部，要求口
语文课程的根本任务在于培养和发展学生语言文字运用的能力,学习语言文字运用不仅要关注内容,让学生得"意",也要关注形式,让学生得"言"、得"法"。那么,如何从语言文字运用角度出发,引导学生学习语言的表现形式,并把学到的方法运用到语文实践中,回归落实到语言运用的终极目标上呢?一、关注文本言语形式的意义目前的阅读教学普遍重视言语内容,忽视言语形式,"如何写、为什么这么写"对于大多数人来说还
课堂教学目标是整个教学设计的关键,是课堂教学活动的出发点。历史学科作为人文社会科学中的一门基础学科,不仅具有认识社会的功能,而且具有教育功能。因此,科学合理地制定教学目标显得尤为重要。本文尝试着探寻现阶段一线教学中有关课堂教学目标设计存在的问题,并以实际课例分析,以期抛砖引玉。
共同财产制是我国关于婚姻财产的法定财产制度，建构夫妻个人债务执行规则不能忽视共同财产制。当前民法典适用时期，以物权外观原则区分债务人财产为基础的夫妻个人债务执行规则陷入困境，应以共同财产制为基础建构新的执行规则。依据共同财产制，被执行人及其配偶夫妻关系存续期间获得的财产原则为共同财产，夫妻双方在共同财产内部具有同等的份额。相对于另行诉讼、追加被执行人配偶以及先析产再执行，直接执行一半夫妻共同财产是
当前新型智慧城市规划、投资、建设、运营、运维过程中影响全局性、持续性发展等问题,需要发展理念、体制机制、基础支撑、融合创新、数据流动、建设运营、迭代升级、创新激励等方面的新思路。推进新型智慧城市发展,可从新基建、新要素、新服务、新治理、新经济、新消费、新生态、新保障等八个方面着手。
蚯蚓是土壤生态系统中的主要生物,其生物与生态学功能早已被大家所认可。蚯蚓生态分布研究是地学与生物生态学的交叉学科,我国蚯蚓生态研究在田间尺度上取得了很多成果,然而对区域尺度蚯蚓生态分布研究相对较少。本文系统分析了国际上蚯蚓生态分布研究在各个方面的最新进展,包括:蚯蚓生态分布的多样性、生态分布的影响因素和蚯蚓对土壤质量的指示作用。最后提出蚯蚓生态分布研究展望,包括研究方法和蚯蚓生态入侵问题。
随着我国经济体制的改革,加快转变政府职能,深化简政放权,创新监管方式,增强政府公信力和执行力,建设人民满意的服务型政府,行政事业单位的服务范围和功能作用得到了社会普遍关注,传统经济预算模式已经无法满足市场经济体制的需求,需要做出改革。根据财政管理体制改革的要求,行政事业单位不仅要建立起科学的财务管理制度,还要在事前对财政资金进行预算管理,事中对资金使用进行内部控制,事后对使用效果做好绩效评价。本文
本文就针对于如何在建筑装饰工程施工过程中进行合理的质量控制管理做出了分析。
中央经济工作会议在部署2022年经济工作时提出，政策发力适当靠前，适度超前开展基础设施投资。新型信息基础设施作为经济社会发展的关键引擎，更应该加大投资力度、适度超前建设，但新型信息基础设施点多面广、投资巨大，仅靠企业力量无法满足适度超前建设的要求，发挥政府投资引导和杠杆作用必不可少，地方政府已陆续开展探索实践。从全国层面看，政府投融资过程中在财政管理机制、资金来源渠道、资金支出手段方面仍面临