【摘 要】
:
从哲学的本体论、认识论及方法论角度讨论“文化转向”后翻译学研究方向的迷失,力图厘清以下问题:何为翻译科学研究本体、何为翻译本质属性、怎样正确认识翻译科学研究、以及
【机 构】
:
南京信息工程大学语言文化学院,西南交通大学外国语学院,
论文部分内容阅读
从哲学的本体论、认识论及方法论角度讨论“文化转向”后翻译学研究方向的迷失,力图厘清以下问题:何为翻译科学研究本体、何为翻译本质属性、怎样正确认识翻译科学研究、以及何为科学的翻译。同时提出科学研究方法论等被蒙在“文化面纱”下的相关问题。
From the perspective of philosophical ontology, epistemology and methodology, this thesis discusses the loss of translation studies after “Cultural Turn ”, trying to clarify the following questions: what is the body of translation science, what is the essential attribute of translation, how to correctly understand translation science research, And what is scientific translation. At the same time put forward the scientific research methodology and other Mongolian “cultural veil ” related issues.
其他文献
在聚丙烯酸酯乳液中加入具有增白效果的高岭土填料制成涂层用浆料,然后对涤纶针刺基布进行涂层整理,通过研究涂层浆体系各组分用量及涂层工艺对涂层材料耐折力、附着力、断裂强
基于埕岛油田的油藏特征及海上条件限制,依据PI决策理论,选用酚醛树脂交联体系冻胶,高黏的聚合物乳液为过顶替液,通过分轮次注入对4口井进行了深部堵水调剖。堵水调剖后,油藏
通过复合板的室内剪切试验和拉拔试验,对比研究了不同水泥混凝土板界面处理方式、不同防水黏结材料以及界面层沥青用量对界面层强度的影响;并对不同防水黏结材料的耐久性进行了
The Lady or the Tiger是一篇英语文章,这篇文章的作者弗兰克·R·斯托克顿与1834年生于美国。这篇作品发表于1882,正是由于他没有写出故事的结局,使得很多人很想知道故事的
<正>糖尿病酮症酸中毒是儿童中发病率低、临床症状隐匿的疾病,加之人们对儿童糖尿病酮症酸中毒认识不足,极易误诊误治。本院2006—2009年对中小学生进行体检时发现25例儿童糖
调查显示,平等就业权、劳动报酬权、隐私权和知情权是高校毕业生就业权利遭到侵害的主要表现形式。目前,我国的维权保护体系尚不健全、政府和相关就业部门不合理的政策导向、
包括网约车在内的平台企业的定价行为与传统企业定价行为具有显著差别。平台企业的定价行为包含两重含义:收费对象选择和平台使用费的确定。网约车企业的定价策略是由网约车
社会主义核心价值观融入问题是培育和践行社会主义核心价值观重要组成部分,社会主义核心价值观发挥出其最大作用需要融入到社会生活之中,城市社区与人民紧密相联,是人民群众
在分析锌粉耗量影响因素的基础上,简述了应采取的相应措施,把锌粉——黄药常规两段净化硫酸锌溶液工艺的锌粉单耗降到—个新水平,从而降低电解锌成本。
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种较自然的方法。该方法先将偏微分方程求解区域划分为若干个子区域,然后在各个子区域并行求解。 全文共五章。第一章为