论文部分内容阅读
中華全國科學技術普及協會,中華全國自然科学專門學會聯合會及中國科学院今日下午聯合舉行茶會,招待参加我國國慶節的各國人民觀禮代表團中的科學工作者。應邀出席的有蘇聯政治與科學知識普及協會主席奥巴林,蘇聯烏茲貝克科學院化學研究所所長尤努索夫,匈牙利科學院院長伊斯特萬·魯斯尼亞克三八。出席招待的,有中華全國科學技術普及協會主席梁希,副主席茅以昇,中華全國自然科學專門學會聯合會副主席吳有訓,中國科學院副院長陶孟和及中國科學工作者30餘人。梁希首先代表中國科學工作者熱烈歡迎到會的蘇聯及匈牙利科學工作者,接着作了關於二年來中國科學普及工作的簡短報告。
The All-China Science and Technology Popularization Association, the All-China Federation of Natural Science Special Society, and the Chinese Academy of Sciences jointly held a tea party this afternoon to entertain the scientific workers in the delegation to observe the people of all countries participating in the National Day of China. Among those invited to attend were Aubalin, chairman of the Soviet Association for Political Science and Scientific Popularization, Yuzhnov, director of the Institute of Chemistry, Uzbek Academy of Sciences, and Eastbourne Rousniak, president of the Hungarian Academy of Sciences. Present at the reception were Liang Xi, chairman of All-China Association of Science and Technology Popularization, Mao Yisheng, vice chairman of the All-China Science and Technology Popularization Association, Wu Youxun, vice chairman of the All-China Federation of Natural Science Societies, Tao Menghe, vice president of the Chinese Academy of Sciences, and more than 30 Chinese scientists. Liang Xi, on behalf of Chinese scientists, first warmly welcomed the participating Soviet and Hungarian scientists and made a brief report on China’s popularization of science in the past two years.