论文部分内容阅读
与一般文章相比,建筑英语文本具有较强的科学性、逻辑性、严谨性,在行文的语言风格和用词上有着很大的不同。基于这种情况,本文在功能翻译理论中目的论的指导下,将《土木英语专业》中的一些语句作为翻译的选材,从而进一步分析如何翻译这些语句以及翻译策略的选择。
目的论指导下的建筑英语翻译策略研究
【摘 要】
：
与一般文章相比,建筑英语文本具有较强的科学性、逻辑性、严谨性,在行文的语言风格和用词上有着很大的不同。基于这种情况,本文在功能翻译理论中目的论的指导下,将《土木英语
【机 构】
：
吉林建筑大学城建学院;
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2018年02期
【基金项目】
：
2016年吉林省大学生创业创新项目“基于语料库的土建英语翻译研究”(2016263407)
其他文献
过去一年，上海规范教育培训市场秩序屡出重拳。本市率先出台方案，规范校外培训机构。“一标准两办法”强力实施以来，制度效应正在彰显。$$为满足人民群众对“更好的教育”的期盼
学位
众所周知,大部分的纺织品都是易燃的。对于普通人在生活中使用来讲,阻燃性能好坏也许不那么重要,但是对于从事危险性行业的人员,比如消防员、森林防火员、加油站人员、部队战
文章结合辽东山区龙胆草生产实际，总结归纳了影响辽东山区龙胆草播种育苗及生产的关键技术，详细介绍了龙胆草种子混雪催芽方法和斑枯病防治措施等，对辽东山区龙胆草规模化人工丰
北宋梅尧臣言"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"。意思是这首诗描写得十分精到,纵然是十分难以描绘其状的事物也能让读者觉得仿佛此景就在眼前。让读者到在字面之外还
探究通电螺线管周围磁场实验的创新,可以让每一位学生都成为参与者、见证者,激活其开放性思维,从根本上解决传统教学中器材数量少、不易操作的问题,能够启发学生进行知识迁移
传统的基于离散傅立叶变换或改进离散傅立叶变换算法所需数据量大,计算复杂,动态特性较差,不易实现。提出一种基于三相电网的频率检测算法,该算法利用广义d-q-0变换,将三相电
要印刷出高水平的丝网印刷印刷品,需要从合理选择丝网开始,制得高精细的网版,并选择高品质的丝印油墨,在整个丝印过程中对印刷参数如何控制等等将在下面进行分门别类讲述。
期刊
测量工作中,观测数据可能会带有粗差,从而给数据处理带来困难,因此必须及时的发现并剔除观测数据中的粗差。基于粗差检验的原理,利用MATLAB强大的计算能力用于粗差探测中,通
<正> 自Piter(1906)首次用电生理方法记录到鱼的微音器电位以来,本领域的研究已相当广泛而深入。Sand进一步对淡水鲈鱼(Perca fluviatilis)听觉方向敏感性作了深入研究。此外