中美言语行为中面子与礼貌策略的对比研究

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:waterxiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中西方文化交流的深入,以及价值观、文化和思维方式的不同,中西方面子管理、礼貌策略的差异变得显而易见。本文采用对比的方法,以布朗、莱文森和顾曰国的相关理论为框架,结合中美电视剧中的会话语料进行了对比分析。目的是使跨文化交际者了解对方的面子管理和礼貌策略特点,避免发生误解和交际失误。研究发现:1)汉语会话者比美语会话者更注重面子;2)在和与自己地位相同或相近的人的对话中,汉语会话者尽可能地尊重对方的面子,美语会话者则强示自己的身份面子;3)在和比自己地位高的或相远的人的对话中,汉语会话者会通过沉默等方式维护自己的身份面子;而美语会话者会重新修正并施加自己的身份面子。
其他文献
采用热重分析-单滴微萃取-气相色谱-质谱(TG-SDME-GC-MS)联用系统和傅里叶变换红外光谱,研究了咖啡酸的热解行为。设定热重分析仪5℃/min的升温速率及400mL/min的氮气流量,在
美利坚合众国自建国以来 ,在两个世纪时间里形成了繁荣的小说创作局面 ,涌现了为数众多的小说家和小说作品 ,成为世界小说发展史上的奇迹。美国小说的成就从一个侧面反映了美
<正>红酒作为一种个性化的、消费导向的商品,消费者选购的最直接依据就是产品的品质,即消费者的使用感受。目前国内红酒品牌张裕、长城、王朝、新天、云南红、龙徽干红、香格
[目的]了解老年人的健康状况和卫生服务利用现状。[方法]采用整群随机抽样并进行入户调查的方法对463名65岁及以上老年人进行调查。[结果]患有两种及以上慢性病的老年人占26.
本文以熵理论为基础,结合信息在部队组织结构中的流通特性,提出了广义信息力的概念,建立了评价部队组织结构有序度的指标体系,构建了部队组织结构有序度的评价模型。
<正>关于作文教学的目标问题,早在1923年,叶圣陶在《对于小学作文教授之意见》一文中就已经提出:"小学作文教授之目的在令学生能以文字直抒情感"。此后的几十年,他多次强调中
首先分析了园林绿化施工管理中存在的问题,然后详细阐述了园林绿化工程施工管理的对策。
朱利安·巴恩斯的《终结的感觉》讲述了主人公托尼在收到一份前女友母亲的遗嘱之后,平静无扰的生活荡起了微澜,托尼对往事进行的追忆。作者在书中通过回忆录的形式讲述了终结
《雨霖铃》是柳永的一首代表词作。全词展现了作者高超的艺术表现技巧,具有无穷的艺术魅力。本文试从情景交融、层层铺叙、声情哀怨等方面对该词的艺术技巧作一探讨。
目的 探讨IPS e.max CAD玻璃陶瓷嵌体微创修复牙体缺损的疗效。方法 选取2013年1月至2016年1月在安徽医科大学附属合肥医院就诊的52例(66颗)牙体缺损患者,采用IPS e.max CAD玻