论文部分内容阅读
简要介绍了英汉两种语言在句法上的主要差异,分析了英语长句的理解思路,并通过对一些典型句子的翻译和分析,探讨了科技英语中长句翻译的方法.
浅析科技翻译中的长句处理
【摘 要】
：
简要介绍了英汉两种语言在句法上的主要差异,分析了英语长句的理解思路,并通过对一些典型句子的翻译和分析,探讨了科技英语中长句翻译的方法.
【机 构】
：
太原理工大学
【出 处】
：
太原科技
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
从理论上对拱上结构进行受力分析,得出拱上结构采用预制混凝土块浆砌施工有一定局限性的结论,并以此为依据指导施工.
随着我国加入WTO，知识产权保护工作也越来越重要，通过对太原市知识产权保护工作的现状及存在问题的分析，提出了几点建议和措施。
对当前我国建筑工程质量不过关的原因形成展开论述,提出健全质量体系是提高工程质量的根本保证,强化质量意识是提高工程质量的思想基础,实行质量预控是提高工程质量的科学方
2004年底突如其来的印度洋海啸,刹那间带走了20多万条鲜活的生命,在全人类被惊得目瞪口呆时,2005年的钟声还是如期敲响了.
试述了体育美的含义以及体育教学中实施美学教育的方法,同时将体育美学教育贯穿于体育教学之中,因此,在体育教学中对学生进行美学教育,不仅可以激发学生对体育运动的兴趣和爱
通过对有碍锅炉安全经济运行的气压、水位、燃料、煤粒、炉排速度、拨火、炉膛负压、排污时间、排烟温度等9个方面的问题进行分析,指出锅炉运行是一项专业性、技术性极强的工
主要阐述在无线网络系统中,通过应用入侵检测技术来增强无线网络的安全性,并针对目前使用的无线网络技术,提出两种用于解决不同组网方式的入侵检测应用方案.
随着互联网的发展,Web信息服务越来越广泛,目前,Web技术大量使用交互式网页技术.主要介绍了如何在ASP环境下通过ASP的内建对象去实现动态网页,以及ActiveX组件及ADO组件技术
阐述了电子商务是计算机网络技术与通信技术在商业领域的具体应用,是未来企业参与国际竞争和拓展全球市场的崭新方式,具有良好的发展前景;提出了发展电子商务,促进企业信息化