【摘 要】
:
英语硬新闻翻译是我国与西方国家实现交流的重要媒介,其存在和发展离不开自然环境和社会环境.生态翻译学提倡从生态视角纵观翻译,提出翻译即文本移植,移植过程需要译者发挥主
论文部分内容阅读
英语硬新闻翻译是我国与西方国家实现交流的重要媒介,其存在和发展离不开自然环境和社会环境.生态翻译学提倡从生态视角纵观翻译,提出翻译即文本移植,移植过程需要译者发挥主导作用,以适应翻译生态环境为目的适应性地选择恰当的翻译策略,在各个层次上做到从语言维、文化维、交际维等维度对源语信息转换.生态翻译学把新闻翻译研究带入了更广阔的学术视野,为英语硬新闻汉译研究向综合性发展提供了可能.
其他文献
从企业需求出发确定了发酵生产岗位能力,课程改革以发酵单元操作为教学内容,借助多媒体教学、虚拟仿真平台教学、现场教学等方法,完成了以能力培养为目标的《发酵工程》模块
改革开放四十年以来,中国社会经济蓬勃发展,随着人们的物质生活水平的不断提高,素质教育就成为当今教育事业的主题,而美术教育又是九年义务教育阶段全体学生必修的基础课程,
利用具体数据对选择性催化还原技术的经济性进行分析,从而证明SCR技术不仅能有效减少船舶柴油机氮氧化物的排放,而且在消耗费用上也非常乐观。
本课的教学设计:以发展学生的核心素养为宗旨,培养学生的运动能力、健康行为和体育品德;以课程标准的基本理念为依据,充分考虑小学教学内容的游戏化创设,让学生在游戏活动中了解动
学龄前儿童的涂鸦行为是他们成长过程中不可或缺的绘画经验,涂鸦绘画是学龄前儿童对视觉美感的感知和表达。在学龄前儿童涂鸦时期,教师应将学龄前儿童的心理特征与美术教育结
一代才女之愁,在她的词中可见李清照跌宕起伏的一生,愁情满怀的一生。李清照,南宋著名词人,是一代“婉约之宗”,称易安体,提出了“别是一家”的独特看法。她的词委婉、清新,
当今社会,计算机得到了广泛的应用,为人们的生活带来了极大的便利,但同时,计算机网络的弊端也日渐显现,信息盗取、 篡改等事件时有发生,因此,人们开始逐渐关注网络安全,本文
心理健康问题是高校思想政治教育研究的重要内容,研究生作为拥有较高学历的知识群体,是国家高等教育培养的重要人才,他们是否具备良好的心理素质,对于提高研究生素质教育质量,构建
现如今,体育游戏的应用使枯燥的课堂模式生动起来,学生逐渐对学习产生浓厚的兴趣,进而提升了教学效率,本文通过对体育游戏在小学体育教学的应用进行分析,通过对体育课程中进