论文部分内容阅读
衔接分为语法衔接和词汇衔接两大类,是实现语篇功能的重要手段.分析《乡愁》及其英译文本的衔接手段,探讨衔接如何帮助《乡愁》及其英译文本实现语篇功能,比较原文本的衔接手段在目标文本中的复现情况,可以更好地在语言层面解读《乡愁》及其英译.
《乡愁》及其英译的衔接比较分析
【摘 要】
：
衔接分为语法衔接和词汇衔接两大类,是实现语篇功能的重要手段.分析《乡愁》及其英译文本的衔接手段,探讨衔接如何帮助《乡愁》及其英译文本实现语篇功能,比较原文本的衔接手
【机 构】
：
福建商学院外国语学院,福建福州350016
【出 处】
：
湖南工程学院学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
乔治·艾略特是英国维多利亚时期一名杰出的女性作家.在她生活的时代,工业化浪潮席卷全国,以摧枯拉朽之势取代自耕农经济和传统生产方式.艾略特以审慎的眼光看待这一时代巨变
当前华北地区玉米生产的发展趋势,由60年代以前的春播玉米为主,逐渐转为套种和夏播为主的生产方式,相应对夏播玉米的生育规律和丰产技术的研究就成为当前的重要课题。为此我
电子政务是政府健全职责、改进管理方式、改善工作效率、完善公共服务、提升服务水平、推行政务公开的有效手段。随着移动通信技术的发展和移动终端的普及,作为传统电子政务方式之一的移动政务已经成为新的发展热点,通过近几年的发展,我国的移动政务建设已经取得了一定的成果。但是,现状表明,即使我国拥有巨大的移动用户量,移动政务的公众接受水平依然比较低。经过分析,技术不成熟、信息不充分、服务质量不高以及安全防范措施