论文部分内容阅读
在错综复杂的国内外经济环境下,2015年铜工业虽然总体保持平稳,但企业经济效益下滑明显,矿业投资积极性减弱,进出口贸易额下降。2016年,行业运行面临严峻挑战,加快供给侧结构性改革,去产能、去杠杆、补短板、加快行业转型升级,降本增效,将是今后一段时期中国铜工业发展的重点。2015年,在错综复杂的国内外经济环境下,铜工业虽然总体保持平稳,但受价格大幅回落的影响,企业经济效益下滑明显,矿业投资积极性减弱,进出口贸易额下降。2016年是“十三五”开局之年,随着中国经济发展增速放缓,
In the complex domestic and international economic environment, although the overall copper industry maintained a steady growth in 2015, the economic benefits of enterprises declined significantly, the enthusiasm of mining investment weakened, and the volume of import and export trade declined. In 2016, the operation of the industry will face severe challenges. Accelerating supply-side structural reforms, eliminating production scale, eliminating leverage and shortening the production and accelerating industry restructuring and reducing cost and increasing efficiency will be the focus of China’s copper industry for some time to come. Although the overall copper industry remained stable in 2015, due to the sharp drop in prices, the economic benefits of enterprises dropped significantly. The enthusiasm of mining investment decreased and the volume of import and export trade declined. 2016 is the first year of “13th Five-Year Plan”. With the slowdown of China’s economic growth,