论文部分内容阅读
摘 要：张恨水是二十世纪二、三十年代中国通俗文学的集大成者。无论是在通俗文学的创作上，还是通俗文学的发展上，都发挥了不可替代的作用。本文以《金粉世家》为例对张恨水小说创作的雅俗融合的手法进行分析。通过本篇论文，来肯定张恨水先生在雅俗文学道路上所作的贡献。
关键词：张恨水；小说创作；雅俗融合
作者简介：武鹂（1993.6-），女，汉族，山西长治人，硕士研究生在读，现就读于山西师范大学文学院，中国现当代文学专业。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-17-0-01
引言：
张恨水一生创作了一百多部小说，他的作品流传甚广，并且影响深远，这足以支持他在现代文坛中的地位。作品思想内容大多熔言情与社会于一炉，区别于旧派通俗小说的创作，体现出了雅俗融合的特征。所谓雅俗融合，即新文学出于传播新思想的目的，主动向平民大众靠拢，通俗文学也在自身不断发展的过程中吸取新思想。
一、创作意识的雅俗融合
一般的通俗文学作品都注重趣味性，但张恨水无疑是一个有很强的正义感和社会责任感的作家，所以他的作品既有通俗感又有社会意识，是一种新的文学创作观。《金粉世家》体现了新旧交替的写作风格，首先，小说的开头采用了倒序方式，叙述人以记者的身份出面，通过其视角展示了一个“妇人书春”的事件，这无疑是对中国章回小说的一大改进。其次，在小说创作中依然坚持用章回体形式，但他没有全盘接受，而是取其精华，去其糟粕，在传统形式中增加了一些新的元素，使得章回体有了“张恨水味”。
二、文体形式的雅俗融合
《金粉世家》通篇采用通俗易懂的白话文，可以说，张恨水驾驭白话的技巧已经相当成熟，而且作品故事性，趣味性很强。小说虽以白话形式呈现出来，但却穿插了很多诗词创作，第七十四回：“锦样年华一指弹，风花真似梦中看……”这是冷清秋的自我反思之作，因自己当初的爱慕虚荣而无限悔恨，同时在诗中也能感受到冷清秋清傲岸的性格。
在五四时代，章回体是一种被摒弃的文体形式，是“旧”的代表。而张恨水却大胆地对章回体进行了改造，重新打造了這一文体的时代感和现代性。张恨水对章回体进行的改造是比较全面的，从叙事时间，叙事模式，回目形式的延续与扬弃等方面作出了突出贡献。
首先，在叙事时间方面，采用了闪前的手法，这种手法，在一定程度上增加了小说的审美容量。
其次，从小说的叙事模式上看，突破了传统才子佳人的故事模式，小说一开头的“公子小姐”的相遇，但其实是一个突破传统的伪才子佳人的故事，最后是回目的变化，张恨水的小说则是基本采用九字回目，这成为他章回体小说的一大特色。比如“眷眷初逢寻芳过夜半 沉沉晚醉踏月到天明”，“绝路转佳音上官筹策 深闺成秋画浪子登程”。
三、人物形象的雅俗融合
冷清秋作为作品中的女一号，有超凡脱俗的高冷气质，清水出芙蓉般的清澈，燕西第一眼见到她就难以忘怀，冷清秋出身寒门，喜爱诗词歌赋，楔子中写到她现场对对联就足以证明这一点。她接受新教育，有不同于一般女子的思维，和燕西从恋爱、结婚到分别，都是自己作主，敢于冲破门第观念，勇敢追求幸福，燕西先是不惜花费大价钱在她家租宅院，借机接济她，不断送给冷家贵重物品，清秋需要什么，他都会第一时间送去，带清秋进出高级场所，关怀备至，为清秋写诗，打动她的芳心，在燕西这般穷追猛舍的追求下，清秋有点招架不住，过惯了清苦日子的她，显然对燕西的生活充满了向往，她是一个凡俗女子，在物质利益的诱惑下，也终究招架不住，在不了解金家这个大家族的情况下，甚至在没有完全了解金燕西之后，就和他结婚，婚后生活却不尽人意，处处都有矛盾，这是造成她婚姻悲剧的重要原因。
金燕西是北洋军阀时期国务总理金铨的幼子，他身上有旧时宦官子弟所有的作派——跳舞，打牌，挥金如土，呼朋引伴，但他也是个文艺青年，他单纯，不谙世事，看新的电影，杂志，写新诗，好打抱不平，有情有义，率真而磊落。金燕西是个善良的人，对父母，他是恭顺的，对亲友，是仗义的，对下人，是仁厚的，对恋人，他也是感情真挚，追求自由纯真的爱，厌恶浓妆丽人，他的婚姻观在当时的而社会背景下还是比较前卫的，很有现代人进步的思想，金燕西不仅在思想上，更在行动上突破了门第观念，这一点是很令人钦佩的。他仰仗父亲的权势，整日游手好闲，不务正业，没有理想追求，没有责任感，在清秋生下孩子后也不闻不问，只管出去约会，丝毫不顾及妻子，儿子，没有作为丈夫，父亲的责任感。
结语：
在旧文学向新文学的转变过程中，张恨水大胆尝试白话文创作，并取得了很大成功，为俗文学向雅文学的变化提供了很好的模板。在通俗文学向高雅文学的结合过程中，他既不失通俗文学的娱乐性，趣味性，又在文本中输入反封建、自由、平等的新思想，揭示封建官僚的黑暗，腐败，这是很多通俗文学作家力所不能及的。
参考文献：
[1]燕世超，《张恨水论》，安徽大学出版社，1998。
[2]王一彬，《张恨水的文学观及其对创作的影响》，大同职业技术学院学报，2003。
[3]张恨水，《写作生涯回忆》，江苏文艺出版社，2012。
关键词：张恨水；小说创作；雅俗融合
作者简介：武鹂（1993.6-），女，汉族，山西长治人，硕士研究生在读，现就读于山西师范大学文学院，中国现当代文学专业。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-17-0-01
引言：
张恨水一生创作了一百多部小说，他的作品流传甚广，并且影响深远，这足以支持他在现代文坛中的地位。作品思想内容大多熔言情与社会于一炉，区别于旧派通俗小说的创作，体现出了雅俗融合的特征。所谓雅俗融合，即新文学出于传播新思想的目的，主动向平民大众靠拢，通俗文学也在自身不断发展的过程中吸取新思想。
一、创作意识的雅俗融合
一般的通俗文学作品都注重趣味性，但张恨水无疑是一个有很强的正义感和社会责任感的作家，所以他的作品既有通俗感又有社会意识，是一种新的文学创作观。《金粉世家》体现了新旧交替的写作风格，首先，小说的开头采用了倒序方式，叙述人以记者的身份出面，通过其视角展示了一个“妇人书春”的事件，这无疑是对中国章回小说的一大改进。其次，在小说创作中依然坚持用章回体形式，但他没有全盘接受，而是取其精华，去其糟粕，在传统形式中增加了一些新的元素，使得章回体有了“张恨水味”。
二、文体形式的雅俗融合
《金粉世家》通篇采用通俗易懂的白话文，可以说，张恨水驾驭白话的技巧已经相当成熟，而且作品故事性，趣味性很强。小说虽以白话形式呈现出来，但却穿插了很多诗词创作，第七十四回：“锦样年华一指弹，风花真似梦中看……”这是冷清秋的自我反思之作，因自己当初的爱慕虚荣而无限悔恨，同时在诗中也能感受到冷清秋清傲岸的性格。
在五四时代，章回体是一种被摒弃的文体形式，是“旧”的代表。而张恨水却大胆地对章回体进行了改造，重新打造了這一文体的时代感和现代性。张恨水对章回体进行的改造是比较全面的，从叙事时间，叙事模式，回目形式的延续与扬弃等方面作出了突出贡献。
首先，在叙事时间方面，采用了闪前的手法，这种手法，在一定程度上增加了小说的审美容量。
其次，从小说的叙事模式上看，突破了传统才子佳人的故事模式，小说一开头的“公子小姐”的相遇，但其实是一个突破传统的伪才子佳人的故事，最后是回目的变化，张恨水的小说则是基本采用九字回目，这成为他章回体小说的一大特色。比如“眷眷初逢寻芳过夜半 沉沉晚醉踏月到天明”，“绝路转佳音上官筹策 深闺成秋画浪子登程”。
三、人物形象的雅俗融合
冷清秋作为作品中的女一号，有超凡脱俗的高冷气质，清水出芙蓉般的清澈，燕西第一眼见到她就难以忘怀，冷清秋出身寒门，喜爱诗词歌赋，楔子中写到她现场对对联就足以证明这一点。她接受新教育，有不同于一般女子的思维，和燕西从恋爱、结婚到分别，都是自己作主，敢于冲破门第观念，勇敢追求幸福，燕西先是不惜花费大价钱在她家租宅院，借机接济她，不断送给冷家贵重物品，清秋需要什么，他都会第一时间送去，带清秋进出高级场所，关怀备至，为清秋写诗，打动她的芳心，在燕西这般穷追猛舍的追求下，清秋有点招架不住，过惯了清苦日子的她，显然对燕西的生活充满了向往，她是一个凡俗女子，在物质利益的诱惑下，也终究招架不住，在不了解金家这个大家族的情况下，甚至在没有完全了解金燕西之后，就和他结婚，婚后生活却不尽人意，处处都有矛盾，这是造成她婚姻悲剧的重要原因。
金燕西是北洋军阀时期国务总理金铨的幼子，他身上有旧时宦官子弟所有的作派——跳舞，打牌，挥金如土，呼朋引伴，但他也是个文艺青年，他单纯，不谙世事，看新的电影，杂志，写新诗，好打抱不平，有情有义，率真而磊落。金燕西是个善良的人，对父母，他是恭顺的，对亲友，是仗义的，对下人，是仁厚的，对恋人，他也是感情真挚，追求自由纯真的爱，厌恶浓妆丽人，他的婚姻观在当时的而社会背景下还是比较前卫的，很有现代人进步的思想，金燕西不仅在思想上，更在行动上突破了门第观念，这一点是很令人钦佩的。他仰仗父亲的权势，整日游手好闲，不务正业，没有理想追求，没有责任感，在清秋生下孩子后也不闻不问，只管出去约会，丝毫不顾及妻子，儿子，没有作为丈夫，父亲的责任感。
结语：
在旧文学向新文学的转变过程中，张恨水大胆尝试白话文创作，并取得了很大成功，为俗文学向雅文学的变化提供了很好的模板。在通俗文学向高雅文学的结合过程中，他既不失通俗文学的娱乐性，趣味性，又在文本中输入反封建、自由、平等的新思想，揭示封建官僚的黑暗，腐败，这是很多通俗文学作家力所不能及的。
参考文献：
[1]燕世超，《张恨水论》，安徽大学出版社，1998。
[2]王一彬，《张恨水的文学观及其对创作的影响》，大同职业技术学院学报，2003。
[3]张恨水，《写作生涯回忆》，江苏文艺出版社，2012。