《妇女杂志》是中国妇女报刊史上第一份历史最久的大型刊物,见证了新文化运动和五四运动前后女性启蒙的历程。它展现了三种女性,即传统的贤妻良母、独立女性和革命女性。在中国启蒙图景中,性别话语被整合进民族主义话语之中。民族解放促进了女性作为一个整体的解放,但女性作为个人,却未能实现自主这一启蒙的终极目标。 Women’s Magazine is the first major publication in the history of Chinese women’s newspapers and magazines, witnessing the course of enlightenment of the New Culture Movement and the pre-May Fourth Movement. It shows three kinds of women, namely the traditional wife and mother, independent women and revolutionary women. In the picture of China’s enlightenment, gender discourse is integrated into the nationalist discourse. National liberation promoted the liberation of women as a whole. However, as an individual, women failed to realize the ultimate goal of self-determination.