论文部分内容阅读
从长远来看，一个城市的语言环境直接影响着其国际形象，而公示语一直以来被称作“城市的脸面”，是给所有到这个城市的中外人士留下第一印象的名片。鉴于此，汉英公示语翻译的优劣直接影响着人们对信息的理解力与判断力，研究探索公示语的汉英翻译标准化势在必行。从受众满意度来探索汉英公示语翻译，并以大连金石滩景区的公示语翻译为个案，指出受众满意度在翻译实践中的指导意义。