论文部分内容阅读
今年春节以来,许多地区有大批农民盲目地流向城市。据本月初统计,新由农村流入几个大城市的农民约有五万人以上;还有许多农民正在交通线上流动着。这既增加了城市工作和交通运输的困难,又严重地妨碍了当前的春耕生产。各地党政领导机关必须十分重视这个问题,认真执行中央人民政府政务院关于劝止农民盲目流入城市的指示,迅速采取妥善的措施,停止这个现象的发展。
Since the Spring Festival this year, large numbers of peasants have been flowing blindly to cities in many areas. According to statistics earlier this month, there were about 50,000 new peasants flowing from rural areas into several major cities. There are many peasants who are moving in traffic lines. This not only increases the difficulty of urban work and transportation, but also seriously impedes the current production of spring plowing. The leading organs of Party and government in all localities must attach great importance to this issue and earnestly implement the directives of the government of the Central People’s Government Governent Office to discourage farmers from blindly flowing into the cities and take prompt and appropriate measures to stop the development of this phenomenon.