论文部分内容阅读
本文从关联的角度探讨了口译笔记的相关问题。关联理论将交际视为明示推理的过程,口译作为一种特殊的交际形式则包含两个这样过程。本文首先论证了口译首轮交际过程最佳关联的特殊性,然后基于这些特殊性很好地解释了口译笔记的重要性以及现行口译笔记法的合理性。
关联理论对口译笔记的解释力
【摘 要】
：
本文从关联的角度探讨了口译笔记的相关问题。关联理论将交际视为明示推理的过程,口译作为一种特殊的交际形式则包含两个这样过程。本文首先论证了口译首轮交际过程最佳关联
【机 构】
：
中国翻译协会
【出 处】
：
语文学刊：外语教育与教学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
胡锦涛总书记在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话中指出:在新的历史条件下,提高党的建设科学化水平,必须坚持标本兼治,综合治理,惩防并举,注重预防的方针,深入开展党风
圣经作为全球两大宗教犹太教和基督教的经籍,是诸多文化的源泉。随着经济全球化,不同国家的文化也亦然。圣经文化不仅影响着大多数西方人的文化生活,而且开始影响着世界其他
本研究报告了教师书面反馈对非英语专业大学生作文修改和写作准确性的影响。研究设计对25名非英语专业学生进行为期12周的写作实践实验。随机将他们分为两组,分别接受＂仅在错
本文通过文献资料法对武术教学对学生自主学习能力培养的促进性进行论述与分析,并提出相应的培养方法与应避免的问题,目的在于为促进武术运动的普及与发展,提高学生的体育锻
探索大学英语听力自主教学的有效途径。通过问卷调查和定量分析了解学生对自主听力学习的态度,证明自主听力教学模式优于传统课堂听力教学模式,有效提高学生听力水平。最后,
信息社会网络环境下的信息安全技术，对网络破坏者的意图和可能采取的手段进行了说明，重点对网络安全策略和常用的网络信息安全技术进行了讨论。
【语法回顾】简单句通常只由一个主语（或并列主语）和一个谓语（或并列谓语）构成。简单句一般分为陈述句、疑问句、感叹句和祈使句四种。
形象思维在大脑空间活动时,语言是一种软件物质外壳,思维材料是其内容芯髓,二者之间呈现一种毫无空隙的密切胶结状态,形象思维成果的表达过程,采用的是一种融体集块的形式,即
如何让学生有趣味地进行阅读，提高自身的阅读水平？我认为，需要教师在有限的课内时间，有效地组织学生进行拓展阅读。拓展时机和内容的把握教学中拓展时机可设置在学习课文之前、之