【摘 要】
：
在中国,李商隐诗歌的现代意义有两个路向,一是滋养、启迪着中国现代诗人们的创作思维,在诗歌意象、创作技巧、诗境界等层面与中国现代派新诗存在着应和;二是对普通读者而言,
【机 构】
：
陕西师范大学文学院,西安医学院英语系
【基金项目】
：
陕西省哲学社会科学基金项目“中国唐诗的海外传播与影响研究”(13J009);西安医学院重点学科建设经费资助项目
论文部分内容阅读
在中国,李商隐诗歌的现代意义有两个路向,一是滋养、启迪着中国现代诗人们的创作思维,在诗歌意象、创作技巧、诗境界等层面与中国现代派新诗存在着应和;二是对普通读者而言,李商隐的人生历程鼓舞人在逆境中不甘沉沦、顽强抗争,李商隐的爱情诗能使人精神上获得安慰、产生共鸣。在西方,由于李商隐诗蕴含与西方文化相仿的某些质素,经过翻译转换成外语受到西方读者与汉学家的注意,李诗的海外译介,为如何进一步推动唐诗"走出去"积累了宝贵经验。
其他文献
近年来,"神曲"相继涌现,成为大众音乐文化的一处热点。依附于音乐社交软件"抖音APP"而爆火的一系列神曲,借助新媒体的力量爆红,为网络上下受众所广泛传唱。笔者以《学猫叫》
目的对活髓牙烤瓷修复后牙髓病变的临床研究。方法选取2015年3月~2016年3月,两年期间至本医疗机构门诊以及收治的40例进行活髓牙烤瓷修复的患者,观察40例患者的术后修复状况
试样经索氏萃取器提取,浓缩定容后,用配有质量选择检测器的气相色谱仪(GC/MSD)进行测定,通过比较试样与标样的保留时间及特征离子进行定性,外标法定量,并通过对检测限、回收
新奥尔良爵士乐风格作为爵士乐早期的一种重要的音乐风格,直接影响了接下来的爵士乐发展进程,促进了一批爵士乐演奏家在音乐风格上的发展,而最重要的影响当属对爵士乐大师路
各地政府信息公开规定和《政府信息公开条例》实施后,众多信息公开申请在申请事项"不属于信息公开范围"或"信息不存在"等借口前铩羽而归。这源于《政府信息公开条例》对公开
目的探讨以微信平台为手段对乳腺疾病健康宣教的影响。方法建立科室微信公众号分析信息数据和模块统计,并随机抽取50名平台关注者进行问卷调查。结果关注者更愿意通过微信平
<正>随着经济的发展,国人的生活水平不断提高,我国居民的营养状况,已由改革开放前的普遍营养缺乏逐渐变为到营养缺乏与某些营养素摄入过多并存。虽然营养缺乏性疾病在我国目
目的探讨脊柱后路矫形加植骨内固定术治疗特发性脊柱侧弯的护理要点。方法 10例脊柱侧弯患者行该术治疗,术前做好患者的心理护理、完善术前相关检查、呼吸功能锻炼等,加强术
<正> 目前,由于我国尚无耐氟,耐油、高起动转矩、高效率、低噪声的全封闭制冷压缩机专用三相异步电动机系列,使结构先进的全封闭制冷压缩机系列得不到批量生产。现根据我厂几
为了解浙江南部近岸海域海洋生态环境质量的现状及其变化趋势，2009年4月对浙江南部近岸海域的12个站位进行了大型底栖生物的分类、组成、丰度、生物量以及多样性的研究．应用Bra