浅谈英语商务合同的特点与翻译要点

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:new_java
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论是从风格、表达还是选择等方面都存在着不同的表现特征。人们在长期使用英语商务合同的时候,就已经存在了很明显的特征。通过实例举例表明,我们将通过文章的主要章程、句法以及它的词汇逐一去探讨其自身的特征,大家只有了解认识到其语言特征的重要性,才会帮助我们更有效的进行语言的交际及合理运用语言的能力。以下我将从英语商务合同中的句法以及词汇出发进行探讨,如何更有效的进行翻译,什么才是英语商务合同中翻译的重点。
其他文献
随着时代的进步,社会的发展,博客已经成为人们日常生活中交流平台的非常重要角色。本系统是采用MyEclipse6.01和Macromedia Dreamweaver MX 2004作为开发工具,采用MySql作为
本文摘自加拿大情报部门1951年2月至1951年6月的《情报评论》。这些资料涉及中国军队的作战习惯、苏联顾问在朝鲜的情况、中国军队的组织与后勤等,从不同的侧面反映了朝鲜战
目的探讨高血压患者实施护理干预对临床疗效的影响。方法选择我院及蛇口人民医院2012年7月至2014年3月收治的76例高血压患者为研究对象,随机分为对照组38例及观察组38例,对照
医院信息化的建设促使医疗设备的联网日益普遍。该文通过对某医院联网医疗设备的基线调查,了解联网医疗设备的现状,阐述该院目前关于联网医疗设备安全管理的状态。结合ISO 80
对于审理期限延长情况下应当如何计算羁押期限变更起止时间这一问题,在理解和适用现行法律及司法解释中期限计算的规定时出现了两种意见,即下一阶段的起始日应当从上一阶段的
随着我国大力发展足球运动项目,青少年足球训练的重要性不言而喻。对学校培养青少年足球运动员后备人才就须更加科学全面。敏锐的观察力是青少年足球运动员竞技能力重要技能
汤显祖生活在明代“嘉、隆、万”时期。皇帝醉心道教。流风所及,汤的祖父母、先生,皆与佛道有染,对少年显祖的影响不可低估。仕途的蹇促,理想的破灭,现实的打击,丧亲的悲痛,使汤显祖
为指导大中型气田勘探.采用盆地数值模拟、峨眉地裂运动及古隆起圈闭动态演化等新理论、新方法,对四川盆地已知大中型气田的成藏条件、成藏机制及分布规律等进行了研究。研究认
【正】 在九月二十二日联合国大会上,帝国主义者美国代表洛奇忽然以历史学家的面孔出现,侈谈起中美关系史来,说什么美国“对中国从来没有实行过任何帝国主义政策”,美国对中