西藏地方现在还是一个农奴制的封建社会。组成西藏社会经济的两个主要部分——农业生产与牧业生产的比例,大体是三与一之比。农业生产占西藏经济的首要地位。西藏地方的农业主要集中在雅鲁藏布江及其支流的河谷地带,尤其在前、后藏的中心地区。这里数以千计的大小封建庄园,星罗棋布,形成西藏经济的脊樑?疚募匆哉庖恢行牡厍段?根据我们有限的资料,试图对西藏社会的封建农奴制度作一初步的分析。 The Tibetan place is still a feudal society of serfdom now. The two major components of Tibet’s social economy - the ratio of agricultural production to pastoral production - are roughly the ratio of three to one. Agricultural production accounts for the top priority of Tibet’s economy. Agriculture in Tibet is mainly concentrated in the valleys of the Brahmaputra and its tributaries, especially in the front and rear horizons. There are thousands of feudal manors here and there, dotted around and forming the backbone of the Tibetan economy. Guilty of hurried recovery of the monogamy. Based on our limited information, we attempt to make a preliminary analysis of the feudal serfdom in Tibetan society .