论文部分内容阅读
位于深圳西部的集装箱码头大铲湾码头(一期)已经准备就绪,迎接赫伯罗特航运公司(赫伯罗特)和泰国宏海箱运有限公司(宏海)共同运营的航线一远东一印度次大陆航线(CIS/RCI)。该航线连接中国、韩国至斯里兰卡、印度和巴基斯坦;首航船将于4月靠泊大铲湾。赫伯罗特和宏海各自派遣3艘平均运力为2,000标准箱的集装箱船行走此新航线,能让货主及货代享受到往来大铲湾和印度次大陆区域各重要港口的快捷定班航运服务。
The container terminal Dachan Bay Terminal (Phase I) in western Shenzhen (Phase I) is ready to co-operate with the routes operated by Hyprotot Shipping (Hapag-Lloyd) and Thai Ocean Shipping Co., Ltd. (HH). Far East-Indian Subcontinent Route (CIS / RCI). The route links China, South Korea to Sri Lanka, India and Pakistan; the first sailing ship will be docked in April at Da Chan Bay. Hapagloss and Honghai each dispatched three container ships of 2,000 TEU each to take the new route, enabling both shippers and freight forwarders to enjoy scheduled express shipping services to and from the major ports of Dachan Bay and the Indian subcontinent.