雷人，Layman，1950后，本名雷玉华。河北人，现居天津滨海新区，诗人、翻译家、律师、工程师、企业家……身兼数职。翻译出版美国长篇小说《红眼睛蓝了》和《交易的艺术》。2010年开始潜心诗歌创作，目前已出版诗集5部，在《诗刊》《现代青年》《杂文月刊》《阳光》等刊物上发表诗歌多首。
　　醉
　　雪
　　雪，不知在哪儿
　　醉得一塌糊涂
　　像
　　没有水的浮萍，
　　像
　　没有枝椏的花朵，
　　铺天盖地地
　　头朝下，一头
　　栽进人间
　　风的飘摇
　　是她们
　　漫天的飞舞
　　满眼纷飞的弧线，
　　是她们
　　苗条的脚步
　　她给自己的洁白
　　醉得东倒西歪，她把风
　　裹进眼里
　　男人的眼神儿和女人
　　的眼神儿，在这一刻
　　步履蹒跚
　　她们在坠落的枝条里
　　升华成一枝枝睁不开眼的
　　花朵，她们的羞涩，羞得
　　山川与高傲
　　低下头，乖乖地
　　匍匐在她们的
　　脚下
　　爷爷长长的白胡子
　　奶奶
　　满头的白发
　　醉了的白雪
　　在冬的门口
　　一起守候着
　　冰凉的岁月
　　扒开春的空洞
　　春，如此空洞
　　366个N天，
　　没有找到边际，
　　我扒开
　　春的空洞，她的胸膛上
　　布满描着丹青的伤疤
　　那是彼此的远方的抓痕，
　　疤痕，抽绿成一片，一片片嫩叶，
　　哼着蓝色多瑙河的小曲……
　　没有节奏的口红，滴落一地……
　　顺手捡起一片透明的新绿
　　糊在我春的空洞
　　放学回家的路上我常常把
　　春丢在感觉里，那时，那
　　是一种季节；春，后来…遇上一个眼神儿，
　　春被想象绑架，就空洞无边
　　渐渐地发酵成一种失联
　　抑或一种失恋
　　我洗手，焚香，我
　　把绿叶打成一个蝴蝶结
　　再敲上页眉和页脚
　　其他
　　不再需要
　　打上密封胶
　　就像飞机上的安全门
　　只对
　　只对结束
　　和死亡
　　开放
　　这是敞开的心扉
　　绿色
　　是一种可以触摸的透明
　　我低下头，
　　春，在萎缩里结晶