论文部分内容阅读
2010年度“俄语布克奖”获奖小说《花十字架》具有浓厚的宗教文化意蕴,并且在宗教问题的叙述上存在诸多悖论现象:救世主耶稣成为世人的拯救对象;罪与罚、神性与人性互为纠结缠绕;季节性绽放的鲜花与永恒存在的十字架产生了奇特的组合,等等。小说叙事的悖反现象暗含了诸多精神诘问:基督教能否将当今的俄罗斯人引上精神救赎之路?当代俄罗斯需要一种什么样的宗教?宗教如何革新才能既传承悠久的历史文化传统,又契合新的时代精神要求?这是当今俄罗斯精神重建所遇到的世纪性难题。
2010 “Russian Booker Award” winning novels “Flower Cross” has a strong religious and cultural connotation, and there are many paradoxical phenomena in the narrative of religious issues: the Savior Jesus became the world’s salvation object; sin and punishment, divinity Intertwined with humanity, the peculiar combination of seasonal flowers and everlasting crosses, and so forth. The paradox of fictional narration implies a lot of spiritual questions: Can Christianity lead today’s Russians to the path of spiritual redemption? What kind of religion does contemporary Russia need? How can a religion inherit a long tradition of history and culture, Meet the requirements of the new spirit of the times? This is a century-long problem encountered in the spiritual reconstruction of Russia today.