变译理论下对论坛外宣翻译的探析——以第四届中国—东盟口腔医学交流与合作论坛之《琢·跃》宣传画册为例

来源 :沿海企业与科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seanstarseanstar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国—东盟的友好往来与交流合作越来越密切,如何把中国的经济文化更好地对外宣传出去具有重大意义。于此,外宣翻译自然肩负重任,而至于如何实现最佳外宣效果,需以适当的翻译理论基础来指引。文章从广西医科大学口腔医学院发行的外宣画册《琢·跃》出发,结合实例探析变译理论对外宣翻译的重要性,并对在外宣翻译中如何应用变译理论作了着重分析,进一步探究变译理论在论坛外宣翻译运用中的作用。
其他文献
目的:观察"三联"疗法治疗膝关节骨性关节炎的疗效。方法:选取162名膝关节骨性关节炎患者,随机分为治疗组和对照组。治疗组基础治疗+手法推拿治疗5周,对照组基础治疗5周。分别
目的:建立同时测定黄连-吴茱萸药对中4种有效成分含量的方法,探讨该药对的合理比例。方法:采用高效液相色谱法。色谱柱为Welch XB C18,流动相为乙睛-1.5 mmol/L十二烷基硫酸
菊苣别名野生苦苣,法国苦苣等,为菊科,2年生或多年生植物。原产欧洲、中亚和北非。目前世界各地都有栽培,尤其以欧洲的法国、意大利栽培甚广。菊苣中含有一般蔬菜中没有的苦味物
随着时间的推移,斜拉桥由于拉索疲劳、锚具松脱导致斜拉索功能退化,不得不进行斜拉索的更换。文章以某城市斜拉桥为例,介绍拉索更换的施工技术,并对换索的工程造价控制进行分
近几年,中小企业的生存和发展受到社会各界的关注。究其原因,一是中小企业占有社会企业组织的90%以上,成为社会经济中最大的企业组织群体。二是中小企业在市场经济激烈的竞争
冀东油田于2002年相继完成了两座联合站污水处理系统的改造扩建工程后,日处理能力均达到10000m3。2个污水处理系统的工艺基本相同,主要采用沉降隔油、过滤和生化处理等方法。
[目的]研究2012年扬州市耕地土壤重金属污染现状及2002年以来的变化趋势。[方法]采集扬州市耕地土壤样品,分别测定总镉、总砷、总铬、总汞、总铅含量,加权统计计算平均值、标
<正> 在学生的练习和作业中,测验和考试的卷面上,经常发现一些概念模糊不清,互相混淆,生搬硬套公式,弄错定理的条件和结论,推理不严密等错误.
目的:分析Stanford B型主动脉夹层累及腹腔四分支血管灌注不良情况,探讨腔内修复术对腹腔四分支血管灌注的影响。方法:回顾性分析2015年9月至2016年3月收治并确诊为Stanford