【摘 要】
：
随着我国涉外旅游业的发展，旅游英语变得越来越重要。可是，在翻译或导游解说过程中，难免出现语用失误问题，从而引起语言交流障碍。本文详细分析了引起语用失误的原因；简述了语用失
论文部分内容阅读
随着我国涉外旅游业的发展，旅游英语变得越来越重要。可是，在翻译或导游解说过程中，难免出现语用失误问题，从而引起语言交流障碍。本文详细分析了引起语用失误的原因；简述了语用失误的分类；同时，着重探讨了语用失误问题对旅游英语教学的启示
With the development of foreign-related tourism in our country, tourism English becomes more and more important. However, in the process of interpreting or explaining a tour guide, it is inevitable that the problem of pragmatic failure occurs, thus causing obstacles in language communication. This article analyzes in detail the causes of pragmatic failure, briefly describes the classification of pragmatic failure, and at the same time, focuses on the pragmatic failure of Tourism English Teaching Enlightenment
其他文献
戈德曼教授是美国哈佛大学俄国研究中心副主任,此文是他今年7月应中国社会科学院东欧中亚研究所之邀访华后修改定稿的。
Professor Goldman is the deputy director of the
俺从小就特别喜欢乒乓球。小学的时候,零花钱少得可怜,2角钱的双环球几乎 要攒上几个月,8角的红双喜球便是极端奢侈品。买球拍？嘿嘿,更加不用提起。那个 时候的武器,是仗着一
中国运动员进行专业体育训练的同时放弃了学业,一般都没有获得高等教育的机会。但是一些优秀运动员因为在赛场上为国争光,而获得“超国民”的待遇,进而有机会进入高等学府深
主导产业是在构成完整的经济主体和客体环境的特定经济区内,具备技术领先,规模合理、产业关联广泛,对地区经济发展起主导和带头作用的多个企业集团。客体的经济环境包括国际
进入90年代,世界政治、经济发生了巨大的变化。尤其是1991年底,苏联解体,旷日持久的东西方冷战宣告结束,西方盟国“共同的敌人”已经消失,世界经济由“两极时代”进入“多极
由于锂离子的惰性气体电子结构特征,因而迄今有关锂配合物的研究报道甚少。若干含氮配位体的锂配合物红外光谱和激光拉曼光谱研究都未能找到指定N—Li配位键的特征吸收频率,
Any effective foreign language course aims at developing the skills of listening,speaking,reading and writing.Each of these four skills is based on three main
20世纪是中国文化主体性艰难重建的世纪。作为中国现代文化的重要部门,中国现代戏剧是在成长过程中逐步获得对文化主体性的认知的。抗战时期桂林文化城戏剧运动在戏剧体制和
素质教育是一种全新的教育模式,是以提高人的素质为目标的全方位的社会性的教育,它要求培养出来的21世纪的接班人具备厚实的知识,各种应变能力,而且具有高尚的情操,热爱祖国
在市场经济环境下,少数民族和民族地区经济应该怎样发展?在发展中应注重哪些问题?《在市场经济条件下发展少数民族经济》一文,从市场意识、主权、企业经营自主权、实现市场系