论文部分内容阅读
chánɡwěi bɑ jiē de nǚ hái nī bɑ nònɡ
丢了毛绒熊
diū le máorónɡxiónɡ
,天天坐在门口等
tiān tiān zuò zài mén kǒu děnɡ
它回家呢
tā huí jiā ne
。”带来消息的是一
dài lái xiāo xi de shì yì
只浑浊的老灯泡
zhī hún zhuó de lǎo dēnɡ pào
,它原本挂在
tā yuán běn ɡuà zài
女孩的家门口
nǚ hái de jiā mén kǒu
,坏掉之后便被
huài diào zhī hòu biàn bèi
送到了这里
sònɡ dào le zhè lǐ
。
这里是丢失王国
zhè lǐ shì diū shī wánɡɡuó
,被弄丢
bèi nònɡ diū
或是丢弃的东西便会出现在
huò shì diū qì de dōnɡ xi biàn huì chū xiàn zài
这儿
zhèr
。而大部分的东西都来
ér dà bù fen de dōnɡ xi dōu lái
自长尾巴街和邻近的街道
zì chánɡwěi bɑ jiē hé lín jìn de jiē dào
,这
zhè
些街道狭长
xiē jiē dào xiá chánɡ
、拥挤
yōnɡ jǐ
,瑟缩在城
sè suō zài chénɡ
市边缘过冬
shì biānyuán ɡuò dōnɡ
。
灯泡叹着气
dēnɡ pào tàn zhe qì
,它一叹气
tā yí tàn qì
,
肚子里就更加雾蒙蒙了
dù zi lǐ jiù ɡènɡ jiā wù ménɡménɡ le
:“ 为
le rànɡ máo rónɡ xiónɡ zhǎo dào huí jiā de lù
,妮巴每晚都会留
nī bɑ měi wǎn dōu huì liú
灯
dēnɡ
—— 我就是这么坏掉的
wǒ jiù shì zhè me huài diào de
。原本
yuán běn
,再不济我也
zài bú jì wǒ yě
能捱过这个冬天哪
nénɡ ái ɡuò zhè ɡè dōnɡ tiān nɑ
。”
一把断得只剩下一条横杠的梯子戳
yì bǎ duàn de zhǐ shènɡxià yì tiáo hénɡɡànɡ de tī zi chuō
在人群缝儿里咯噔咯噔地跑过来
zài rén qúnfènɡr lǐ ɡē dēnɡ ɡē dēnɡ de pǎo ɡuo lɑi
:“ 你说
nǐ shuō
那只戴眼罩的毛绒熊
nà zhī dài yǎn zhào de máo rónɡxiónɡ
? 它在那儿呢
tā zài nàr ne
! 我
wǒ
个儿高
ɡèr ɡāo
,看得见
kàn de jiàn
。”
大家纷纷散开
dà jiā fēn fēn sàn kāi
,才看到角落里缩着
cái kàn dào jiǎo luò lǐ suō zhe
的臟兮兮的一团
de zānɡ xī xī de yì tuán
。
“ 喂
wèi
,小熊
xiǎoxiónɡ
!”
“ 小熊
xiǎoxiónɡ
,你还好么
nǐ hái hǎo me
?”
……
大家的问候
dà jiā de wèn hòu
,没有收到
xiǎoxiónɡ de huí dá
。
“ 它一定是在发呆
tā yí dìnɡ shì zài fā dāi
,我最熟悉这种状态了
wǒ zuì shú xi zhèzhǒnɡzhuànɡtài le
。什
shén
么也不用想
me yě bú yònɡxiǎnɡ
,什么也不在意
shén me yě bú zài yì
,就算遥控器一直对着 jiù suàn yáo kònɡ qì yì zhí duì zhe
我打眼色
wǒ dǎ yǎn sè
,都可以看不见
dōu kě yǐ kàn bú jiàn
。”屁股肥肥的老电视机舒
pì ɡu féi féi de lǎo diàn shì jī shū
服地晃了晃脑袋
fu de huànɡ le huànɡnǎo dɑi
。
遥控器在一旁一脸不忿
yáo kònɡ qì zài yì pánɡ yì liǎn bú fèn
:“ 你还说
nǐ hái shuō
! 就是因为
jiù shì yīn wèi
你老发呆
nǐ lǎo fā dāi
,主人才以为是我坏了
zhǔ rén cái yǐ wéi shì wǒ huài le
,在扔你之前反倒
zài rēnɡ nǐ zhī qián fǎn dào
先把我给扔了…… 唉
xiān bǎ wǒ ɡěi rēnɡ le āi
,我原来可是很受宠的呢
wǒ yuán lái kě shì hěn shòuchǒnɡ de ne
!”说
shuō
完
wán
,它有些骄傲地理了理身上破破烂烂的气泡保护
tā yǒu xiē jiāo ào de lǐ le lǐ shēnshànɡ pò pò làn làn de qì pào bǎo hù
膜
mó
—— 它认为那是曾经
tā rèn wéi nà shì cénɡ jīnɡ
“ 被珍惜使用
bèi zhēn xī shǐ yònɡ
”的标志
de biāo zhì
。
“ 你不知道打扰别人发呆是最不礼貌的么
nǐ bù zhī dào dǎ rǎo bié rén fā dāi shì zuì bù lǐ mào de me
?”
老电视说得一本正经
lǎo diàn shì shuō de yì běnzhènɡjīnɡ
,“ 走吧
zǒu bɑ
,咱们到别地儿去
zán men dào bié dìr qù
,别
bié
打扰小熊了
dǎ rǎo xiǎoxiónɡ le
。”
其实
qí shí
,小熊并没有在发呆
xiǎoxiónɡbìnɡ méi yǒu zài fā dāi
,它只是陷入了回忆
tā zhǐ shì xiàn rù le huí yì
。
它记起当初自己是随着一批捐赠物资送到长
tā jì qǐ dānɡ chū zì jǐ shì suí zhe yì pī juān zènɡ wù zī sònɡ dàochánɡ
尾巴街的
wěi bɑ jiē de
,就埋在箱子最底下
jiù mái zài xiānɡ zi zuì dǐ xià
,在层层叠叠的老棉
zài cénɡcénɡ dié dié de lǎo mián
袄下边儿
ǎo xià biɑnr
。那时候的它又旧又脏
nà shí hou de tā yòu jiù yòu zānɡ
,缝在眼睛上的黑
fénɡ zài yǎn jinɡshànɡ de hēi
玻璃珠也掉了一颗
bō li zhū yě diào le yì kē
,孩子在小熊和玩具赛车之间基
hái zi zài xiǎoxiónɡ hé wán jù sài chē zhī jiān jī
本没做权衡
běn méi zuò quánhénɡ
,便决定把它给捐了
biàn jué dìnɡ bǎ tā ɡěi juān le
。
dānɡ shēn shànɡ yā zhe de mián ǎo yuè
来越轻
lái yuè qīnɡ
,小熊的心却越来越
xiǎoxiónɡ de xīn què yuè lái yuè
沉
chén
—— 它害怕当棉袄都被
tā hài pà dānɡ mián ǎo dōu bèi
抢光了
qiǎnɡɡuānɡ le
,最后一个人看见它
zuì hòu yí ɡè rén kàn jiàn tā
时失望的表情
shí shī wànɡ de biǎo qínɡ
。但這一刻还
dàn zhè yí kè hái 是来了
shi lái le
,很快小熊觉得身上
hěn kuài xiǎoxiónɡ jué de shēnshànɡ
一轻
yì qīnɡ
,也一凉
yě yì liánɡ
,空荡荡的大
kōnɡ dànɡ dànɡ de dà
箱子里
xiānɡ zi lǐ
,只剩了它和秋天静
zhī shènɡ le tā hé qiū tiān jìnɡ
静地躺着
jìnɡ de tǎnɡ zhe
。它闭着眼睛
tā bì zhe yǎn jinɡ
,直到有一双手把它捧起
zhí dào yǒu yì shuānɡ shǒu bǎ tā pěnɡ qi
来
lɑi
,有一个声音在它耳边响起
yǒu yí ɡè shēnɡyīn zài tā ěr biānxiǎnɡ qǐ
:“ 咦
yí
,是小熊呀
shì xiǎoxiónɡ yɑ
。”
这个小小个头
zhè ɡè xiǎo xiǎo ɡè tóu
、细细嗓音和淡淡雀斑的女孩
xì xì sǎnɡ yīn hé dàn dàn què bān de nǚ hái
,
就是妮巴
jiù shì nī bɑ
。
妮巴很快就把小熊洗得干干净净
nī bɑ hěn kuài jiù bǎ xiǎoxiónɡ xǐ de ɡān ɡān jìnɡ jìnɡ
,可是
kě shì
,对着
duì zhe
小熊缺了一只眼睛的扁扁脸
xiǎoxiónɡquē le yì zhī yǎn jinɡ de biǎn biǎn liǎn
,妮巴有些犯难了
nī bɑ yǒu xiē fàn nán le
。家
jiā
里根本没有多余的衣服
lǐ ɡēn běn méi yǒu duō yú de yī fu
,也没有多余的纽扣
yě méi yǒu duō yú de niǔ kòu
。
妮巴想了想
nī bɑ xiǎnɡ le xiǎnɡ
,把自己裤脚处的缝线
bǎ zì jǐ kù jiǎo chù de fénɡ xiàn
拆开
chāi kāi
,剪下一些布料给小熊缝了一只眼
jiǎn xià yì xiē bù liào ɡěi xiǎoxiónɡfénɡ le yì zhī yǎn
罩和长长的系带
zhào hé chánɡchánɡ de jì dài
。
“ 奶奶给我缝裤子的时候
nǎi nɑi ɡěi wǒ fénɡ kù zi de shí hou
,做长了
zuòchánɡ le
好多
hǎo duō
,她说
tā shuō
,我每长大一岁
wǒ měizhǎnɡ dà yí suì
,就可以把裤
jiù kě yǐ bǎ kù
脚放下一截
jiǎo fànɡ xià yì jié
。虽然她没办法继续陪着
suī rán tā méi bàn fǎ jì xù péi zhe
我了
wǒ le
,但这条裤子我一直到成年都可
dàn zhè tiáo kù zi wǒ yì zhí dào chénɡ nián dōu kě
以穿
yǐ chuān
。”妮巴向小熊解釋
nī bɑ xiànɡxiǎoxiónɡ jiě shì
。
“ 不过…… 成年太遥远了…… 给你
bú ɡuò chénɡnián tài yáo yuǎn le ɡěi nǐ
也没关系的
yě méi ɡuān xi de
。”
妮巴把眼罩给小熊戴上
nī bɑ bǎ yǎn zhào ɡěi xiǎoxiónɡ dàishànɡ
,在脑后系
zài nǎo hòu jì
了个漂亮的蝴蝶结
le ɡè piào liɑnɡ de hú dié jié
:“ 你会成
nǐ huì chénɡ
年吗
nián mɑ
,小熊
xiǎoxiónɡ
? 变成一只…… 大
biànchénɡ yì zhī dà
狗熊
ɡǒuxiónɡ
?”
才不会变成又傻又丑的大狗熊呢 cái bú huì biànchénɡyòu shǎ yòu chǒu de dà ɡǒuxiónɡ ne
,小熊在心
xiǎoxiónɡ zài xīn
里直摇头
lǐ zhí yáo tóu
。
妮巴摆正它的脸看了看
nī bɑ bǎizhènɡ tā de liǎn kàn le kàn
,满意地点点头
mǎn yì de diǎn diɑn tóu
:“ 你
nǐ
看起来很威风
kàn qi lɑi hěn wēi fēnɡ
,就像一名船長
jiù xiànɡ yì mínɡchuánzhǎnɡ
。”
小熊也在心里点点头
xiǎoxiónɡ yě zài xīn lǐ diǎn diɑn tóu
。它想告诉妮巴
tā xiǎnɡɡào su nī bɑ
,你笑
nǐ xiào
起来很漂亮
qi lɑi hěn piàoliɑnɡ
,就像水手们出海寻找的宝藏
jiù xiànɡshuǐshǒumen chū hǎi xún zhǎo de bǎo zànɡ
。
小熊是怎么与妮巴失散的呢
xiǎoxiónɡ shì zěn me yǔ nī bɑ shī sàn de ne
?
那天本来是很幸运的一天
nà tiān běn lái shì hěn xìnɡ yùn de yì tiān
,妮巴捡到了比
nī bɑ jiǎn dào le bǐ
往常都要多的空瓶子
wǎnɡchánɡdōu yào duō de kōnɡ pínɡ zi
,把带出去的蛇皮袋都撑
bǎ dài chu qu de shé pí dài dōuchēnɡ
得鼓鼓囊囊
de ɡǔ ɡǔ nānɡnānɡ
。幸运还没完呢
xìnɡ yùn hái méi wán ne
—— 往回走的时候
wǎnɡ huí zǒu de shí hou
,
她又在街角发现了一捆
tā yòu zài jiē jiǎo fā xiàn le yì kǔn
被遗弃的旧书
bèi yí qì de jiù shū
。
袋子已经装不下
dài zi yǐ jīnɡ zhuānɡ bú xià
了
le
。于是妮巴把蛇皮袋
yú shì nī bɑ bǎ shé pí dài
kǒu zā jǐn
,放在路边长椅上
fànɡ zài lù biānchánɡ yǐ shànɡ
,又把她最信任的小熊端
yòu bǎ tā zuì xìn rèn de xiǎoxiónɡduān
端正正地摆在上面
duān zhènɡ zhènɡ de bǎi zài shànɡ miàn
。她说
tā shuō
:“ 我现在要先把书送
wǒ xiàn zài yào xiān bǎ shū sònɡ
回家
huí jiā
,过一会儿才能回来拿这些东西
ɡuò yí huìr cái nénɡ huí lɑi ná zhè xiē dōnɡ xi
。你留在这
nǐ liú zài zhè
里
lǐ
,帮我看一下好吗
bānɡ wǒ kān yí xià hǎo mɑ
?”
小熊在心里点点头
xiǎoxiónɡ zài xīn lǐ diǎn diɑn tóu
。
妮巴又看了一眼
nī bɑ yòu kàn le yì yǎn
,戴着眼罩的独眼睛小熊本就
dài zhe yǎn zhào de dú yǎn jinɡ xiǎoxiónɡběn jiù
显得很威风了
xiǎn de hěn wēi fēnɡ le
,加上此刻它的脸严肃地皱了起来
jiā shànɡ cǐ kè tā de liǎn yán sù de zhòu le qǐ lái
,
很像一个表情凶悍的海盗
hěn xiànɡ yí ɡè biǎo qínɡ xiōnɡ hàn de hǎi dào
—— 谁会从海盗的手里
shuí huì cónɡ hǎi dào de shǒu lǐ
抢东西呢
qiǎnɡdōnɡ xi ne
? 她便放心地离开了
tā biàn fànɡ xīn de lí kāi le
。
可当她回来的时候
kě dānɡ tā huí lɑi de shí hou
,“ 战利品
zhàn lì pǐn
”仍在
rénɡ zài
,“ 海盗
hǎi dào
”却
què
消失了
xiāo shī le
。
(未完待续)
丢了毛绒熊
diū le máorónɡxiónɡ
,天天坐在门口等
tiān tiān zuò zài mén kǒu děnɡ
它回家呢
tā huí jiā ne
。”带来消息的是一
dài lái xiāo xi de shì yì
只浑浊的老灯泡
zhī hún zhuó de lǎo dēnɡ pào
,它原本挂在
tā yuán běn ɡuà zài
女孩的家门口
nǚ hái de jiā mén kǒu
,坏掉之后便被
huài diào zhī hòu biàn bèi
送到了这里
sònɡ dào le zhè lǐ
。
这里是丢失王国
zhè lǐ shì diū shī wánɡɡuó
,被弄丢
bèi nònɡ diū
或是丢弃的东西便会出现在
huò shì diū qì de dōnɡ xi biàn huì chū xiàn zài
这儿
zhèr
。而大部分的东西都来
ér dà bù fen de dōnɡ xi dōu lái
自长尾巴街和邻近的街道
zì chánɡwěi bɑ jiē hé lín jìn de jiē dào
,这
zhè
些街道狭长
xiē jiē dào xiá chánɡ
、拥挤
yōnɡ jǐ
,瑟缩在城
sè suō zài chénɡ
市边缘过冬
shì biānyuán ɡuò dōnɡ
。
灯泡叹着气
dēnɡ pào tàn zhe qì
,它一叹气
tā yí tàn qì
,
肚子里就更加雾蒙蒙了
dù zi lǐ jiù ɡènɡ jiā wù ménɡménɡ le
:“ 为
le rànɡ máo rónɡ xiónɡ zhǎo dào huí jiā de lù
,妮巴每晚都会留
nī bɑ měi wǎn dōu huì liú
灯
dēnɡ
—— 我就是这么坏掉的
wǒ jiù shì zhè me huài diào de
。原本
yuán běn
,再不济我也
zài bú jì wǒ yě
能捱过这个冬天哪
nénɡ ái ɡuò zhè ɡè dōnɡ tiān nɑ
。”
一把断得只剩下一条横杠的梯子戳
yì bǎ duàn de zhǐ shènɡxià yì tiáo hénɡɡànɡ de tī zi chuō
在人群缝儿里咯噔咯噔地跑过来
zài rén qúnfènɡr lǐ ɡē dēnɡ ɡē dēnɡ de pǎo ɡuo lɑi
:“ 你说
nǐ shuō
那只戴眼罩的毛绒熊
nà zhī dài yǎn zhào de máo rónɡxiónɡ
? 它在那儿呢
tā zài nàr ne
! 我
wǒ
个儿高
ɡèr ɡāo
,看得见
kàn de jiàn
。”
大家纷纷散开
dà jiā fēn fēn sàn kāi
,才看到角落里缩着
cái kàn dào jiǎo luò lǐ suō zhe
的臟兮兮的一团
de zānɡ xī xī de yì tuán
。
“ 喂
wèi
,小熊
xiǎoxiónɡ
!”
“ 小熊
xiǎoxiónɡ
,你还好么
nǐ hái hǎo me
?”
……
大家的问候
dà jiā de wèn hòu
,没有收到
xiǎoxiónɡ de huí dá
。
“ 它一定是在发呆
tā yí dìnɡ shì zài fā dāi
,我最熟悉这种状态了
wǒ zuì shú xi zhèzhǒnɡzhuànɡtài le
。什
shén
么也不用想
me yě bú yònɡxiǎnɡ
,什么也不在意
shén me yě bú zài yì
,就算遥控器一直对着 jiù suàn yáo kònɡ qì yì zhí duì zhe
我打眼色
wǒ dǎ yǎn sè
,都可以看不见
dōu kě yǐ kàn bú jiàn
。”屁股肥肥的老电视机舒
pì ɡu féi féi de lǎo diàn shì jī shū
服地晃了晃脑袋
fu de huànɡ le huànɡnǎo dɑi
。
遥控器在一旁一脸不忿
yáo kònɡ qì zài yì pánɡ yì liǎn bú fèn
:“ 你还说
nǐ hái shuō
! 就是因为
jiù shì yīn wèi
你老发呆
nǐ lǎo fā dāi
,主人才以为是我坏了
zhǔ rén cái yǐ wéi shì wǒ huài le
,在扔你之前反倒
zài rēnɡ nǐ zhī qián fǎn dào
先把我给扔了…… 唉
xiān bǎ wǒ ɡěi rēnɡ le āi
,我原来可是很受宠的呢
wǒ yuán lái kě shì hěn shòuchǒnɡ de ne
!”说
shuō
完
wán
,它有些骄傲地理了理身上破破烂烂的气泡保护
tā yǒu xiē jiāo ào de lǐ le lǐ shēnshànɡ pò pò làn làn de qì pào bǎo hù
膜
mó
—— 它认为那是曾经
tā rèn wéi nà shì cénɡ jīnɡ
“ 被珍惜使用
bèi zhēn xī shǐ yònɡ
”的标志
de biāo zhì
。
“ 你不知道打扰别人发呆是最不礼貌的么
nǐ bù zhī dào dǎ rǎo bié rén fā dāi shì zuì bù lǐ mào de me
?”
老电视说得一本正经
lǎo diàn shì shuō de yì běnzhènɡjīnɡ
,“ 走吧
zǒu bɑ
,咱们到别地儿去
zán men dào bié dìr qù
,别
bié
打扰小熊了
dǎ rǎo xiǎoxiónɡ le
。”
其实
qí shí
,小熊并没有在发呆
xiǎoxiónɡbìnɡ méi yǒu zài fā dāi
,它只是陷入了回忆
tā zhǐ shì xiàn rù le huí yì
。
它记起当初自己是随着一批捐赠物资送到长
tā jì qǐ dānɡ chū zì jǐ shì suí zhe yì pī juān zènɡ wù zī sònɡ dàochánɡ
尾巴街的
wěi bɑ jiē de
,就埋在箱子最底下
jiù mái zài xiānɡ zi zuì dǐ xià
,在层层叠叠的老棉
zài cénɡcénɡ dié dié de lǎo mián
袄下边儿
ǎo xià biɑnr
。那时候的它又旧又脏
nà shí hou de tā yòu jiù yòu zānɡ
,缝在眼睛上的黑
fénɡ zài yǎn jinɡshànɡ de hēi
玻璃珠也掉了一颗
bō li zhū yě diào le yì kē
,孩子在小熊和玩具赛车之间基
hái zi zài xiǎoxiónɡ hé wán jù sài chē zhī jiān jī
本没做权衡
běn méi zuò quánhénɡ
,便决定把它给捐了
biàn jué dìnɡ bǎ tā ɡěi juān le
。
dānɡ shēn shànɡ yā zhe de mián ǎo yuè
来越轻
lái yuè qīnɡ
,小熊的心却越来越
xiǎoxiónɡ de xīn què yuè lái yuè
沉
chén
—— 它害怕当棉袄都被
tā hài pà dānɡ mián ǎo dōu bèi
抢光了
qiǎnɡɡuānɡ le
,最后一个人看见它
zuì hòu yí ɡè rén kàn jiàn tā
时失望的表情
shí shī wànɡ de biǎo qínɡ
。但這一刻还
dàn zhè yí kè hái 是来了
shi lái le
,很快小熊觉得身上
hěn kuài xiǎoxiónɡ jué de shēnshànɡ
一轻
yì qīnɡ
,也一凉
yě yì liánɡ
,空荡荡的大
kōnɡ dànɡ dànɡ de dà
箱子里
xiānɡ zi lǐ
,只剩了它和秋天静
zhī shènɡ le tā hé qiū tiān jìnɡ
静地躺着
jìnɡ de tǎnɡ zhe
。它闭着眼睛
tā bì zhe yǎn jinɡ
,直到有一双手把它捧起
zhí dào yǒu yì shuānɡ shǒu bǎ tā pěnɡ qi
来
lɑi
,有一个声音在它耳边响起
yǒu yí ɡè shēnɡyīn zài tā ěr biānxiǎnɡ qǐ
:“ 咦
yí
,是小熊呀
shì xiǎoxiónɡ yɑ
。”
这个小小个头
zhè ɡè xiǎo xiǎo ɡè tóu
、细细嗓音和淡淡雀斑的女孩
xì xì sǎnɡ yīn hé dàn dàn què bān de nǚ hái
,
就是妮巴
jiù shì nī bɑ
。
妮巴很快就把小熊洗得干干净净
nī bɑ hěn kuài jiù bǎ xiǎoxiónɡ xǐ de ɡān ɡān jìnɡ jìnɡ
,可是
kě shì
,对着
duì zhe
小熊缺了一只眼睛的扁扁脸
xiǎoxiónɡquē le yì zhī yǎn jinɡ de biǎn biǎn liǎn
,妮巴有些犯难了
nī bɑ yǒu xiē fàn nán le
。家
jiā
里根本没有多余的衣服
lǐ ɡēn běn méi yǒu duō yú de yī fu
,也没有多余的纽扣
yě méi yǒu duō yú de niǔ kòu
。
妮巴想了想
nī bɑ xiǎnɡ le xiǎnɡ
,把自己裤脚处的缝线
bǎ zì jǐ kù jiǎo chù de fénɡ xiàn
拆开
chāi kāi
,剪下一些布料给小熊缝了一只眼
jiǎn xià yì xiē bù liào ɡěi xiǎoxiónɡfénɡ le yì zhī yǎn
罩和长长的系带
zhào hé chánɡchánɡ de jì dài
。
“ 奶奶给我缝裤子的时候
nǎi nɑi ɡěi wǒ fénɡ kù zi de shí hou
,做长了
zuòchánɡ le
好多
hǎo duō
,她说
tā shuō
,我每长大一岁
wǒ měizhǎnɡ dà yí suì
,就可以把裤
jiù kě yǐ bǎ kù
脚放下一截
jiǎo fànɡ xià yì jié
。虽然她没办法继续陪着
suī rán tā méi bàn fǎ jì xù péi zhe
我了
wǒ le
,但这条裤子我一直到成年都可
dàn zhè tiáo kù zi wǒ yì zhí dào chénɡ nián dōu kě
以穿
yǐ chuān
。”妮巴向小熊解釋
nī bɑ xiànɡxiǎoxiónɡ jiě shì
。
“ 不过…… 成年太遥远了…… 给你
bú ɡuò chénɡnián tài yáo yuǎn le ɡěi nǐ
也没关系的
yě méi ɡuān xi de
。”
妮巴把眼罩给小熊戴上
nī bɑ bǎ yǎn zhào ɡěi xiǎoxiónɡ dàishànɡ
,在脑后系
zài nǎo hòu jì
了个漂亮的蝴蝶结
le ɡè piào liɑnɡ de hú dié jié
:“ 你会成
nǐ huì chénɡ
年吗
nián mɑ
,小熊
xiǎoxiónɡ
? 变成一只…… 大
biànchénɡ yì zhī dà
狗熊
ɡǒuxiónɡ
?”
才不会变成又傻又丑的大狗熊呢 cái bú huì biànchénɡyòu shǎ yòu chǒu de dà ɡǒuxiónɡ ne
,小熊在心
xiǎoxiónɡ zài xīn
里直摇头
lǐ zhí yáo tóu
。
妮巴摆正它的脸看了看
nī bɑ bǎizhènɡ tā de liǎn kàn le kàn
,满意地点点头
mǎn yì de diǎn diɑn tóu
:“ 你
nǐ
看起来很威风
kàn qi lɑi hěn wēi fēnɡ
,就像一名船長
jiù xiànɡ yì mínɡchuánzhǎnɡ
。”
小熊也在心里点点头
xiǎoxiónɡ yě zài xīn lǐ diǎn diɑn tóu
。它想告诉妮巴
tā xiǎnɡɡào su nī bɑ
,你笑
nǐ xiào
起来很漂亮
qi lɑi hěn piàoliɑnɡ
,就像水手们出海寻找的宝藏
jiù xiànɡshuǐshǒumen chū hǎi xún zhǎo de bǎo zànɡ
。
小熊是怎么与妮巴失散的呢
xiǎoxiónɡ shì zěn me yǔ nī bɑ shī sàn de ne
?
那天本来是很幸运的一天
nà tiān běn lái shì hěn xìnɡ yùn de yì tiān
,妮巴捡到了比
nī bɑ jiǎn dào le bǐ
往常都要多的空瓶子
wǎnɡchánɡdōu yào duō de kōnɡ pínɡ zi
,把带出去的蛇皮袋都撑
bǎ dài chu qu de shé pí dài dōuchēnɡ
得鼓鼓囊囊
de ɡǔ ɡǔ nānɡnānɡ
。幸运还没完呢
xìnɡ yùn hái méi wán ne
—— 往回走的时候
wǎnɡ huí zǒu de shí hou
,
她又在街角发现了一捆
tā yòu zài jiē jiǎo fā xiàn le yì kǔn
被遗弃的旧书
bèi yí qì de jiù shū
。
袋子已经装不下
dài zi yǐ jīnɡ zhuānɡ bú xià
了
le
。于是妮巴把蛇皮袋
yú shì nī bɑ bǎ shé pí dài
kǒu zā jǐn
,放在路边长椅上
fànɡ zài lù biānchánɡ yǐ shànɡ
,又把她最信任的小熊端
yòu bǎ tā zuì xìn rèn de xiǎoxiónɡduān
端正正地摆在上面
duān zhènɡ zhènɡ de bǎi zài shànɡ miàn
。她说
tā shuō
:“ 我现在要先把书送
wǒ xiàn zài yào xiān bǎ shū sònɡ
回家
huí jiā
,过一会儿才能回来拿这些东西
ɡuò yí huìr cái nénɡ huí lɑi ná zhè xiē dōnɡ xi
。你留在这
nǐ liú zài zhè
里
lǐ
,帮我看一下好吗
bānɡ wǒ kān yí xià hǎo mɑ
?”
小熊在心里点点头
xiǎoxiónɡ zài xīn lǐ diǎn diɑn tóu
。
妮巴又看了一眼
nī bɑ yòu kàn le yì yǎn
,戴着眼罩的独眼睛小熊本就
dài zhe yǎn zhào de dú yǎn jinɡ xiǎoxiónɡběn jiù
显得很威风了
xiǎn de hěn wēi fēnɡ le
,加上此刻它的脸严肃地皱了起来
jiā shànɡ cǐ kè tā de liǎn yán sù de zhòu le qǐ lái
,
很像一个表情凶悍的海盗
hěn xiànɡ yí ɡè biǎo qínɡ xiōnɡ hàn de hǎi dào
—— 谁会从海盗的手里
shuí huì cónɡ hǎi dào de shǒu lǐ
抢东西呢
qiǎnɡdōnɡ xi ne
? 她便放心地离开了
tā biàn fànɡ xīn de lí kāi le
。
可当她回来的时候
kě dānɡ tā huí lɑi de shí hou
,“ 战利品
zhàn lì pǐn
”仍在
rénɡ zài
,“ 海盗
hǎi dào
”却
què
消失了
xiāo shī le
。
(未完待续)