10年前,坚纳金·尼科诺夫AN94突击步枪的出现,令全世界轻武器界震惊。该枪具有完美的点射性能,其首发命中率堪称世界突击步枪之最。AN94步枪各项性能全面超越它的前辈——具有传奇色彩的卡氏步枪,然而获得成功的AN94并非满载荣誉,其终难取代卡氏步枪而达到成功之顶峰。关于AN94步枪本刊于1999年第2期和2001年第6期作了报道,不过当时该枪仍属保密状态。10年过去了,俄罗斯对AN94也在层层揭密。本文在此力求对AN94步枪的结构、境遇等方方面面做一完全披露。 Ten years ago, the emergence of Kenyon Nikonov’s AN94 assault rifle shocked the world community of light weapons. The gun has a perfect shooting performance, the hit rate of its first hit the world’s most assault rifles. AN94 rifle all-round performance surpassed its predecessor - the legendary Karl’s Rifle, but the success of the AN94 is not full of honor, its final hard to replace the card’s rifle and achieve the peak of success. The AN94 rifle was published in Issue 2, 1999 and No. 6 in 2001, but the gun was still in a state of secrecy. Ten years later, Russia also uncovered AN94. This article seeks to make a full disclosure of the AN94 rifle’s structure, situation and other aspects.