论文部分内容阅读
最早记录塞壬海妖的文献是约公元前三千年前荷马的《奥德赛》。奥德修斯要离开女神喀耳刻时,喀耳刻有这样的告诫:“你首先将会见到塞壬们,她们迷惑/所有来到她们那里的过往行人。/要是有人冒昧地靠近她们,聆听/塞壬们的优美歌声,他便永远不可能/返回家园,欣悦妻子和年幼的孩子们;/塞壬们会用嘹亮的歌声把他迷惑,/她们坐在绿茵间,周围是腐烂的尸体的/大堆骨骸,还有风干萎缩的人皮。”(《奥德赛》)
The earliest recorded Siren Siren literature is about 3,000 years ago, Homer’s “Odyssey.” When Odysseus was to leave the goddess Kaerke, Carré carved a warning: “You will first meet with the sirens, who confuse / all the old pedestrians who come to them.” If someone takes the risk of approaching them He / she will never return / return to his hometown, to the delightful wife and to the young children; / The sirens will confuse him with loud singing, / They will sit in the green, around Is a decaying body / a pile of bones, and a dried, shrinking human skin. “” (Odyssey)