论文部分内容阅读
“5·12”汶川地震周年祭奠日前夕,我再次来到我国首座汶川大地震遗址保护纪念地的青川县东河口地震遗址公园。还是2008年11月12日,我曾应邀参加了该园的开园暨震后旅游市场的启动仪式。如果说当时我的感受更多融入的是悲痛与震撼的话,那么,此次我的感受中不仅仅有这里祭奠的强烈氛围,而且更有强烈领悟到的那种青川人民自强不息的精神和感恩的心灵。
On the eve of the anniversary of the Wenchuan Earthquake, I once again came to the Qinghai County Donghekou Earthquake Relics Park, the site of the first Wenchuan Earthquake ruins protection in China. Or November 12, 2008, I was invited to participate in the park’s opening ceremony and post-earthquake tourism market launch ceremony. If at that time I feel more into the sad and shocking words, then, this time I feel not only the strong atmosphere of the memorial here, but also more strongly aware of the Qingchuan people’s self-improvement spirit and gratitude soul.