帕尔默文化理论视角下汉英互译隐喻探究

来源 :济南职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu395152417
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是人类对于这个世界的直接体验,并且将这种体验直接用语言的形式表达出来,以此来影响人们对于世界的感知认识。在英汉互译中,帕尔默文化理论视角下的隐喻的运用是能够将语言和文化的关系揭露的一种媒介,隐喻也能使人们加深对于文化的理解,从而使得人们对于隐喻的理解更加深刻。本文以帕尔默文化理论视角下隐喻的理论基础为前提,讨论了汉英互译中的隐喻的共性和个性,旨在增进不同文化之间的理解和包容,进而达到跨文化互融的最终目标。
其他文献
目的对肱三头肌长头进行解剖。描述重建肩外展功能的手术方法,并进行临床随访,明确手术的效果。方法对44侧成人上肢标本解剖观察肱三头肌长头起点的性质、血管神经蒂形态、最大
对体育新课程标准中的基本理念加以深刻地思考,认真地剖析,阐述小学体育教学中快乐体育和"健康第一"的重要性,同时结合教学实践进行探索和研究,在体育教学中努力创设快乐体育
目的:观察补阳还五汤合瓜蒌薤白半夏汤治疗冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称冠心病)心绞痛的临床疗效。方法:选取2016年6月至2019年3月广东省第二中医院黄埔医院收治的冠心病心
目的探讨PDCA循环管理法在特殊使用级抗菌药物管理中的应用效果。方法实施PDCA管理前应用特殊使用级抗菌药物的193例病例作为对照组,实施PDCA管理后的132例病例作为观察组。
奇球菌属(Deinococcus)是迄今为止发现的最具抗辐射能力的一类细菌,在环境治理上具有巨大的应用前景,其中的耐辐射奇球菌(Deinococcus radiodurans)还是研究DNA损伤修复和极端抗
<正>应天书院,其前身为南都学舍,原址位于今商丘市睢阳区商丘古城南湖畔,由五代后晋杨悫所创,宋初书院多设于山林胜地,唯应天书院设于繁华闹市,历来人才辈出。应天书院,又名
<正>闻一多的现代格律诗主张具有扎实的诗学根基和丰富的诗学来源。这些诗学因素不但确定了闻一多诗体理论的科学性、适应性, 也可以为我们在诗学研究方面提供一些方法论启示
会议
针对我国农村社区信息化过程中,由于对其发展演进阶段无法准确把握造成的信息化设施利用效率不高、投资决策失误和资源供需错位等问题。根据信息化演进理论和我国农村社区信息
世界卫生组织《烟草控制框架公约》于2005年2月27日正式生效。这是首份将视线锁定于烟草及其制品的公约,是具有全球性法律效力的公约。其指导原则之一是制定禁止在公共场所吸
德国女导演体育题材的纪录片《奥林匹亚》,成功地以视觉的形式对运动员身上展现出来的力与美做了形象地阐释,并通过图像的方式对这场人类运动史上的体育盛会进行记录,以表达