日本文学作品中「分かる」与「知る」的语用差异分析

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:syameimaruda
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
「分かる」与「知る」都可译为汉语的“知道”“明白”“晓得”等.本文通过文学作品中的实际用例,探讨二者的语用功能差异.「わかつています」隐含着说话人不耐烦拒绝的心情,显得很不礼貌.「知つています」只是询问对方是否知道前项内容的存在,而未想做进一步的深究.
其他文献
习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句.是人民智慧的结晶.习语经过千百年锤炼,大都言简意骸、精辟透剔、具有鲜明的形象,并带有浓厚的民族色彩和地方色彩.它既
桩基础形式的基础工程为了满足建筑行业快速发展的需求,在提高单桩承载力及桩身质量上,采取了很多积极有效的办法,如扩底桩、墩桩等等,并且收到了很好的经济效益.但这些成孔
一、概述职业教育在我国发展得比较早,比较有名的可以追朔到唐代,甚至更早.当时有训练留学僧人的寺院??神学职业.公办的桑蚕学校??为宫廷服务的织造职业.公办的陶瓷学校??为
钦州位于广西北部湾沿海中心位置,与东盟借海相拥、凭海合作,是中国—东盟合作的前沿枢纽城市,正在快速崛起为北部湾新兴港口工业城市。“十二五”开局实现跨越发展———经
家庭上网从窄带的拨号上网到宽带连接这种方式,将给人们带来一种全新的经济与生活方式.宽带网络进入家庭,更多对人们的经济与生活产生极大地、积极的影响,同时推动着社会向前
Based on the O’Malley and Chamot’s Metacognitive strategy,this paper attempts to illustrate the literatures on reading which involve the importance of metacog
在新课标的背景下,小学数学教学更加注重对学生综合能力的训练,其中思维能力作为数学学习能力的重要组成部分,教师尤其要加以重视。在小学数学教学中对于学生思维能力的训练
一、工程概况北仑新区体育馆项目位于宁波市北仑新矸镇黄山路南侧、泰河路西侧,原为农田,现地表堆积有0.4米厚的填土.本工程为大型公共建筑,建设用地69107平方米,地下室面积1
六、应重视对公司未来价值趋势预测信息的披露按一般观念,财务报告的相关性具有重要意义,传统财务报告本身的设计也试图做到这一点,在经济环境变化不显著的情况下,人们可以
7月18日晚,2014NBL全国男子篮球联赛总决赛冠亚军争夺战在南宁开战。广西威壮队对阵江苏同曦队。在全场近500名观众的呐喊助威声中,威壮最终以86比64大比分战胜对手,夺得2014