年少时,父亲一再告诫我绝不要做一名酿酒师。因为我的祖父、曾祖父都在当地的酒厂以此为业,微薄的薪水只能勉强度日。他不想让我靠近啤酒桶半步。按照父亲的意愿,我刻苦学习,并以优异的成绩进入哈佛大学。1971年,我成为哈佛研究生,同时研修法律和商务两个专业。 When I was young, my father repeatedly told me not to be a winemaker. Because my grandfather and great-grandfather are all working in local wineries, the meager salary can only be reduced. He didn’t want me to be half a pace near the beer barrel. According to my father’s wishes, I studied hard and entered Harvard with honors. In 1971, I became a Harvard graduate student and also studied both law and business.