名词化与科技英语翻译

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Puzzling600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语是一种功能文体,具有鲜明而独特的文体特征。名词化是科技语篇的重要特征,在英语科技语篇中扮演着重要角色。文章主要从语法隐喻的角度探讨名词化在科技语篇中的功能及其对科技英语翻译的启示。
其他文献
近年来,在对外汉语教学中,随着语言与文化并重的教学趋势逐渐明显,中国书法这一独特的文化表现形式也逐渐走进对外汉语教学的课堂,并成为中国文化教学内容的主角。但留学生书
中国特色社会主义进入新时代,开启全面建设社会主义现代化强国新征程,正确认识、定义与表述我国社会主要矛盾是关系全局的历史性变化,是对不久将全面建成小康社会的客观认识,
本文是多年来对敦煌壁画的解读与临摹的一点感受 ,分析了敦煌壁画与中国画之间的关系 ,从中国画的绘画色彩等方面分析、对比 ,对敦煌壁画的敷色技法及各时期色彩应用演变过程
传热是我们生活中一种普遍现象,是现代工业中各个领域面临的共性问题。随着世界经济的快速发展,常规能源不断减少,人们在开发新能源的同时更加注重了节约能源的研究。强化传
本文首先收集了威海市的水资源、植被、土地利用、森林资源和水土保持等背景资料,对此进行合理整理和筛选,在分析与预测威海市水资源态势的基础上,讨论了生态用水和生态需水
一直以来,我国学界对于民法典编纂的有关问题讨论颇多。随着我国知识产权法律制度的完善,在如何协调知识产权立法与民法典编纂的关系上学者意见不一。本文从知识产权法的基本
背景帕金森病(Parkinson disease,PD)是一种常见的多发于中老年人的神经变性性疾病,临床上以进行性加重的静止性震颤、肌强直、运动迟缓、姿势步态异常为主要特征。临床上PD
目的观察聚乙二醇化重组人粒细胞刺激因子对骨肉瘤化疗患者进行预防性中性粒细胞恢复治疗中的作用。方法符合入组标准的患者,非随机分成PEG-rh G-CSF预防使用的试验组,和不使
系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫性疾病,某些细胞因子在其发病中起重要作用。丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)是细胞应激和损伤反应的主要信号通路,p38MAPK是该信号通路的主要组
利用5994株样木,对内蒙古大兴安岭国有林区落叶松、樟子松、白桦的胸径与根径的关系进行了分析研究,在研究中分别以立地区域、径阶对胸径与根径的关系进行了拟合,为生产实践