谈译文语篇之构成和语境中的词义

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jk479150
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 刘勰曰:"夫人之立言,因字而生句,积句而为章,积章而成篇。"又曰:"夫裁文匠笔,篇有大小,离章合句,调有缓急:随变适会,莫有定准。"(《文心雕龙·章句》)这两段话说的实际上就是语篇组织的基本原理和语篇构成应"唯变所适"的为文之道,不过《文心雕龙》关于语篇的论述属于修辞学范畴。现代语篇分析(Discourse Analysis),尤其是微观
其他文献
以马铃薯东农303和Favorita的无菌苗为材料,研究了无腋芽茎段诱导愈伤组织过程中对卡那霉素和头孢霉素的基础抗性。结果表明,两个品种对两种抗生素的基础抗性存在差异,东农30
习近平总书记对于当代青年寄予了厚望,在十九大报告中指出,青年兴则国家兴,青年强则国家强。祖国的青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望。青年是社会
<正>习近平总书记在全国组织工作会议上发表重要讲话,创造性地提出新时代党的组织路线,这在我们党的历史上是第一次,是对马克思主义建党学说的开创性贡献,具有里程碑意义,是