由于今年既是国企改革年,又是企业管理年,因此,社会各界对管理思路的定位极为关注。冶金工业部部长刘淇在接受本刊记者采访时透露:他在去年提出的“企业管理以财务管理为中心,财务管理以资金管理为中心”的管理思路,得到了吴邦国副总理的肯定。为此,刘淇部长提出忠告:企业要做好资本运营这篇大文章。 Since this year is both a year of reform for state-owned enterprises and a year of enterprise management, people in all walks of life are extremely concerned about the positioning of management thinking. In an interview with our reporter, Liu Qi, minister of the Ministry of Metallurgical Industry, disclosed in his interview that his management mentality of “enterprise management centered on financial management and financial management centered on fund management” proposed last year has been affirmed by Vice Premier Wu Bangguo. To this end, Minister Liu Qi advises: Enterprises should do a good job of capital operation of this big article.