【摘 要】
：
本文从概念隐喻的视角,以《红楼梦》中味觉词"酸""甜""苦""辣"为研究对象,基于《红楼梦》汉英平行语料库,探讨汉语中味觉词"酸""甜""苦""辣"的隐喻及其翻译。汉语和英语中味
论文部分内容阅读
本文从概念隐喻的视角,以《红楼梦》中味觉词"酸""甜""苦""辣"为研究对象,基于《红楼梦》汉英平行语料库,探讨汉语中味觉词"酸""甜""苦""辣"的隐喻及其翻译。汉语和英语中味觉词都存在着大量的隐喻,且其隐喻有共性也有个性,因此在翻译时,译者应充分理解其在映射域中所表达的含义。研究发现,味觉词在《红楼梦》中多以隐喻的意义出现;在翻译过程中,杨译本
其他文献
居民收入地区间横向不平等是地区经济发展不平等的重要表现。河南省作为中原重省经济发展越来越快,但同时也存在着较多不均衡的问题。本文对河南省城镇居民收入地区横向不平
随着科学不断发展,技术不断进步,我们迎来了信息时代。信息技术引领一个时代,是因为该技术已经渗透到各个领域,已经成为我们生活中不可或缺的一部分。信息技术不是单一的技术
摘要： 随着中国经济的快速发展，互联网技术也得到了长足的发展和应用。互联网技术的应用不仅给人们的生活和社会发展带来了极大的便利，还被应用到各个领域之中。这其中，农业在近些年来就搭上了互联网这趟快速列车，进行了很大的变革，不断推动着中国农业的发展。该文主要针对互联网技术在农机推广工作中的实际应用做了主要阐述，通过这些阐述以期能够更好的为开展农机推广工作提供有益的帮助。 关键词：互联网;农机推广;信
根据世界城市化发展规律,我国正在进入高速发展时期,是城市化快速发展的关键,所以人口城市化已经成为现今不可逆转的历史潮流。由于中国国情的特殊性,导致我国人口流动的主体
为了研究不同分离源对植物乳秆菌基因组和功能的影响,选取了来自发酵酱、泡菜、粪便3种环境的33株植物乳杆菌,通过比较基因组学手段研究菌株的基因组基本特征、直系同源基因
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
作为工件平面形状误差的重要测量工具,刀口尺质量的重要性不言而喻。基于此,本研究主要从环境条件控制方面、工作棱边光隙区域处理方面以及非工作面处理方面等,细化阐述刀口
目的：探讨七氟醚预处理对单肺通气患者脑氧饱和度、肺顺应性及全身应激反应的影响。方法：收集2012年1月~2015年12月间在本院接受择期肺叶切除术的肺癌患者70例,按照单盲随机对