【摘 要】
：
随着项目管理理论的发展和创新,语言服务项目管理系统也紧跟时代潮流。但是,翻译项目管理人才是市场紧缺人才,成为行业产能规模化的瓶颈。本文通过研究提出,要真正掌握项目管
【基金项目】
：
2016年度辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目——“依托国际商务模拟实验室探讨商务英语写作教学改革与实践”阶段性成果,2016年度大连外国语大学科研基金一般项目“商务翻译项目管理模式研究——基于大连外国语大学与传神翻译公司翻译工作坊实证研究”(项目编号:2016XJJS19),大连外国语大学2017年度研究生教学改革项目——MTI翻译项目管理和创新人才培养模式研究(项目号YJSJG2017-1
论文部分内容阅读
随着项目管理理论的发展和创新,语言服务项目管理系统也紧跟时代潮流。但是,翻译项目管理人才是市场紧缺人才,成为行业产能规模化的瓶颈。本文通过研究提出,要真正掌握项目管理的技巧和方法,需要实战经验丰富的教师和企业项目管理人员,也需要学生通过不断的实践操作自己去体会和领悟Trados,memo Q,Dejavu等翻译工具的运用以及翻译项目的管理流程。建议高校翻译专业的教师多参加培训,并多与语言服务公司的项目经理沟通交流;鼓励高校多与出版社、翻译公司等合作建立以翻译任务为驱动的翻译项目管理工作坊,以促进高校翻译学
其他文献
20世纪50年代,刘少奇积极探索群体性事件治理问题,提出了许多富有创见的观点。在刘少奇看来,群体性事件在性质上属于人民内部矛盾。产生群体性事件的主要原因是：官僚主义作风
英语写作教学,作为英语教学中的难点之一,一直是英语教师重视但对学生来讲最薄弱的环节,教授英语基础差的艺术生们更是难上加难。目前艺术类院校学生的英语写作问题严重,学生
吕祖谦编选《宋文鉴》,体现了其载道、经世及史学兼容思想。周必大奉旨为序,认为吕氏所选诗文"有补治道"。周序与吕氏编选宗旨有契合之处,却遭到张栻等理学家的声讨,折射出乾
幼儿园的户外体育活动不论本质上还是实现形式上都是健康教育的根本。科学、合理地安排不同年龄阶段、不同季节幼儿园户外体育活动的负荷量、负荷节奏、活动内容及内容特点等
本文以沈阳市铁西区为例,从社会工作的专业视角出发,基于社区居民的需求调查,对社区网络服务体系建构的服务内容、服务途径与方式等各方面进行创新与完善,从而加强社区居民的