论文部分内容阅读
根本出路高尚全(国家经济体制改革委员会副主任):十四大提出建立社会主义市场经济体制以后,将会使我国整个经济体制在理论上和实践上都取得重大的发展。中国过去搞的高度集中的计划经济体制是“一五”时期形成的,在当时起了重要的作用。随着经济的发展,这个体制的弊端,如高度集中,政企不分,排斥了价值规律和市场作用,靠指令性计划和行政办法,企业成了政府的附属物,搞实物分配,所有制单一化,分配上搞平均主义等等,就逐渐暴露出来,束缚了
The Basic Solution Gao Shangquan (Deputy Director of the State Economic Restructuring Commission): After the 14th CPC National Congress put forward the establishment of a socialist market economic system, China’s entire economic system will make significant progress both in theory and in practice. The highly centralized planned economy that China had engaged in in the past was formed during the “First Five-Year Plan” and played an important role at that time. With economic development, the disadvantages of this system, such as a high degree of concentration, the absence of both government and enterprises, have excluded the law of value and the role of the market. With mandatory plans and administrative measures, enterprises have become appendages of the government, We must gradually expose and bind ourselves to the principle of equalitarianism in distribution