论文部分内容阅读
中国的传统法律文化在当下的语境和法律现实中都是无法被遗忘的一个概念,在这种前提下挖掘传统的法律文化精髓弥合当下法律精神的裂痕也不失为一条建设自己法律信仰的道路。总之,想要处理好传统的法律文化和西方的法治文明之间的冲突,最重要就是要分清楚在公民社会和政治社会的逻辑的不同之处,从而让不同的控制体系发挥各自的作用。传统的法律文化是有价值的,但是如何运用这种价值是另一个问题,不能因为我们现在处理不好这个问题,就否认这个问题的存在,鸵鸟向来就是飞不起来的。
China’s traditional legal culture is a concept that can not be forgotten in the current context and legal reality. Under this premise, mining the essence of the traditional legal culture and bridging the rift of the current legal spirit is also a road to building our own legal faith. In short, the most important thing to do to resolve the conflicts between the traditional legal culture and the Western civilization of the rule of law is to distinguish the logical differences between civil society and political society, so that different control systems can play their respective roles. The traditional legal culture is valuable, but how to use this value is another issue. We can not deny the existence of this issue because we are not handling the problem right now. The ostrich has never been able to fly.