法国人舌根儿上的伦敦奥运

来源 :考试·新英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhuile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  对于伦敦奥运会,法国人的反应是五味杂陈。既有对裁判误判、组织疏漏的嘲讽甚至幸灾乐祸,也有对伦敦能够举办奥运的嫉妒和羡慕。
  因为,巴黎也曾申办过本届2012年奥运会,且呼声甚高一直被看好。伦敦最后胜出出乎所有人意料。
  巴黎申办2008年奥运会的时候,不及北京的种种申办优势,以第二名的结局,最终输得心服口服。后来巴黎决定再接再厉、马不停蹄继续申办接下来的2012年奥运会。借着刚刚结束的上一次申办,轻车熟路、志在必得的巴黎在申办过程中一直领先于其他对手,直到最后宣布结果,以微弱差距败在伦敦手下。我还记得当时的法国驻华大使在官邸泪眼婆娑地接受记者采访,连准备好了庆功用的香槟都没开。当时法国媒体就说,英国人在申办过程中“使钱了”。
  不料,法国人的不走运还没到头。这之后不久,法国还曾尝试申办2018冬奥会,但安纳西又输给了韩国的平昌。这一连串的申办奥运失败,在奥运申办史上大概也没有多少先例。法国人自嘲说,我们是永远的奥运申办者!
  于是,法国决定放弃申办2020奥运会。于是,法国媒体和公众放言,英国人夺得本届奥运主办权“恰逢其时”——现在正在闹经济危机,当初幸亏巴黎没申办成功,要不,这手头还真有点紧!
  法国人和英国人之间的微妙情感,有点“剪不断、理还乱”。法、德之间固然因为普法战争、两次世界大战等,曾经兵戎相见、打得不亦乐乎,但那都是近、现代的故事。再往前推,历史上法国真正的宿敌,在海峡对面,法、英才真是绵延几百年、从内恨到外的死对头。1066年,来自法国西北部的诺曼公爵威廉渡海征服了英格兰,他就是“征服者”威廉一世,建立了诺曼王朝。所以,说今天的英国王室有法国血统,根据就是从这儿来的。
  威廉一世及其后代统治下的英国,大约200年间,大部分官员都是由法国贵族担任,法语成为高贵的语言,英语反倒成为贩夫走卒的土语。英国人要摆脱法国,所以爆发了持续116年、世界历史上最长的战争——英法“百年战争”。英国攻占法国,节节败退的法国人,直到出现圣女贞德才挽回局面。英国人被赶回海岛,自此走上了海上帝国的道路,也结束了英法之间“不君不臣、既敌又友”的历史。
  作为岛国的英伦三岛,一方面有海岛文化的顽强、自闭,另一方面也不乏宽容和开放。所以造就了大英帝国领导世界潮流的百年辉煌:从政制政体到流行歌曲,从文化到体育——且不说英国是现代奥运会的创始国,就说那些比赛项目,如果以国家为单位计算的话,英国人发明的体育项目一定是最多的。
  英国之于法国,有如“海外避难地”。历史上,有无数法国政治、文化精英,曾经渡过海峡,在英国找到了栖息地或知音。
  法国启蒙运动的领袖伏尔泰在遭受巴黎贵族的侮辱和打击后,曾经去专门的学校学习决斗,期望有一天能用决斗的方式为自己找回尊严,但却被贵族收买了的警察送进了巴士底狱。出狱后,伏尔泰决心流亡英国。
  1726至1728年间,伏尔泰在英国住了3年。他详细考察了君主立宪的政治制度和当地的社会习俗,丰富了他反对封建专制主义的政治主张和自然神论的哲学观点。其中,“人生而自由”和“在法律面前人人平等”、“言论出版自由”等观点直到今天仍然具有重要现实意义。伏尔泰甚至说:上帝啊,我真的热爱英国人。如果我不是爱他们更甚于爱法国人,愿上帝惩罚我!伏尔泰对英国的记录形成了《哲学书简》,成为“法国革命的奠基石之一”。
  二战之初,德国军队在法国所向披靡,就在法国政府中的投降派酝酿向入侵者无条件投降时,主战派、国防和陆军部次长戴高乐将军决心逃到英国去领导法国的抵抗运动。他利用送英国特使回伦敦的机会,在飞机启动、机舱门尚未关上之时,突然开始随飞机奔跑。恍然大悟的英国特使一把把他拽上了飞机,留下其他法国人面面相觑目瞪口呆,眼看着他们远走高飞、扬长而去。
  但是,戴高乐对英国并无好感。他当政后,据说严格禁止苏格兰威士忌出现在爱丽舍宫的餐桌上。同样,也有传说,二战期间,当德军攻入法国时,英国首相丘吉尔下了这样一句战争动员令:“先生们请记住,我们不是为了法国而战,我们是为了法国香槟而战!”
  现在,伦敦是“法国人口数量第八的城市”,约有30多万法国人生活在伦敦。同样,在法国,主要是在阳光明媚的普罗旺斯等南部地区,以迁居来的英国人为主的“英国村”也比比皆是。他们当中当然包括彼得·梅尔。
  有人说,英国外交的核心就是——让法国人为难!同样,法国人对英国人,那是既蔑视又妒嫉!要不为什么戴高乐曾经两次将英国拒之欧盟门外呢!因为担心英国人要真是掺和欧盟事务多了,特别是要是跟德国人搞在一起,那欧盟还有我们法国人什么事?法德为什么不余遗力地建设欧盟、挽救欧元?就是因为他们知道,英国人一直在英吉利海峡对面的岛上等着看他们的笑话!
  不过,法国的奥运梦也许快实现了。奥朗德总统已经表示,有意申办2024年奥运会。那一年将是1924年巴黎奥运的100周年。如果不再出现北京或伦敦这样对手的话,法国能……法国能赢吗?已经有舆论称,非洲国家举办奥运会的时候到了!现在排在申请榜上的非洲国家有肯尼亚、埃及、摩洛哥。
  能不能赢不知道。但可以肯定的是,法国,真的承受不了十几年之内的第四次申奥失败了!?
  选自《光明日报》2012年08月18日第09 版
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
导 读  如果要庆幸什么,我庆幸纽约给了我这么丰富的经历和疼痛的历练,以及自己能一直保持一颗自省的心,不让自己在这样繁华的都市里被淹没或者变得更加浮躁。如果说有什么忠告,只是一句话:去经历,你就会明白一切。  来纽约九个月,每一天都获得新知和新体悟。比起初来的时候,心智上已有一个飞跃。这两天进行一个大反思,把所有悟到的东西总结出来,作为心路历程和自我提醒。  Less is more.  这句话所
我在Haverford最好的朋友,也是我的室友安,是一个对于中国文化完全不了解、也不感兴趣的人。说实话,她是我的第一个对中国文化如此漠不关心的朋友。之前,我的朋友大多数是在中国学习语言的美国学生,像Elle,Sam和Nick,都是恨不得天天读中国报纸的美国学生。而且一般在Haverford的美国人因为学校里有很多中国学生,所以中国对他们而言并不陌生。安是在法国长大、在西班牙读高中的一个富有家庭的女
生活在这纷扰喧嚣的世界里,有时真的需要有自己独处的空间。水边漫步,伫立在无声的空旷中,感受一份清灵;屋中独坐,捧一品香茗,在氤氲的缭绕中随意地读一本好书,舒适闲淡;背上
国际业务是一个既古老而又崭新的课题。尤其对二十一世纪初的中国来说,国际业务不但是国民经济和民众生产活动中不可分割的有机部分,而且是直接关系产业转型和提升的国家产业战
皮埃尔·德·顾拜旦男爵(Baron Pierre de Coubertin)是现代奥林匹克运动会的创始人。他是一位法国贵族,脸上留着浓密的、好像上过蜡似的小胡子,看起来像是个重音符号。1914
对伦敦来说,这是一个被盛典缀满的夏天。从英女王登基60周年庆典,到命名夸张的世界莎士比亚戏剧节,当然还有最为璀璨的2012年伦敦夏季奥运会。富丽华美的开幕式将于今夜登场,
是不是觉得手机已成为身体的一部分?一项全球调查显示,大多数人觉得离开手机无法生活,从来不会不带手机出门,如果非要有所取舍,则宁愿舍弃钱包.
我的名字和一种具有特殊飞行技能的鸟同名,这种鸟能在几秒钟内嗖地掠过夏日的天空。swift,即褐雨燕,在速度方面禀赋异常,静止时几乎不知所措。有一次,我撞见一只不幸的幼鸟,
I first have to apologize for the delaying of the second article of my Job Search series.In the first article I introduced the student visa limitation and other
期刊