上世纪50年代,在我国出台了两项重大制度,一项是粮食统购统销制度,一项是户籍制度。这两项制度对我国产生了重大而又深远的影响,直到今天,户籍制度还深深影响着我国人民生活的很多方面。既然粮食统购统销制度已经于1985年废止,那么曾经为粮食统购统销制度服务的户籍制度是不是也应该废止或者有所改变?回顾当年这两项制度是如何出台的以及其间的关系,或许对今天的户籍制度改革能提供一些启示。 In the 1950s, two major systems were promulgated in our country. One was the system of unified state monopoly for purchasing grain and the other was the household registration system. These two systems have had a significant and far-reaching impact on our country. Until now, the household registration system has also deeply affected many aspects of our people’s lives. Since the system of purchasing and marketing of grain has been abolished in 1985, should the system of household registration that used to serve for the system of purchasing and marketing monopolies be canceled or changed? Reviewing how these two systems were introduced and the relationship between them, The reform of household registration system can provide some enlightenment.