论文部分内容阅读
在当前对外传播活动中,如何在坚持“用事实说话”、继续改进新闻报道的基础上,努力运用好新闻评论的说理艺术、争夺国际话语权,使二者水乳交融、相得益彰,达到一加一大于二的对外传播效果,是我们今天应当关注和研究的问题。《人民日报.海外版》是中国对外发行的最具权威性的综合性中文日报,它的评论专栏“望海楼”在对外传播新闻评论中具有一定的典型意义。本文试以此为例就对外传播评论写作的风格问题略作探讨。
On the basis of persisting in “using facts and speaking ” and continuing to improve news reports, we strive to make good use of the art of reasoning in news commentary and fight for the right of international discourse so as to bring the two into perfect harmony and achieve the goal of one plus An external communication effect of more than two is the issue that we should pay attention to and study today. “People’s Daily Overseas Edition” is the most authoritative and comprehensive Chinese-language daily publication of China. Its comment column “Wanghai Lou” has its typical significance in the news commentary on external communications. This article tries to use this as an example to discuss the style of the external communication comment writing briefly.