作为世界四大文明发源地之一的中国在漫长的发展过程中不仅积淀了优秀的文化传统,而且语言修辞在这一过程中也得到了长足的发展。这不仅对中文的写作而且对写作的思维也产生了深远的影响。但是由于中西文化之间的差异性,造成了中文修辞和英文修辞之间也存在着一定的区别,对此很多国内外学者都进行了深入的研究和论述,而本文则从我国传统的修辞手法入手分析了其对学生英文写作的影响。 As one of the birthplaces of the four major civilizations in the world, China not only accumulated excellent cultural traditions during the long process of development, but also rhetoric of language developed rapidly in this process. This not only has a profound impact on Chinese writing but also on writing thinking. However, due to the differences between Chinese and Western cultures, there is a certain difference between Chinese rhetoric and English rhetoric. Many scholars at home and abroad have conducted in-depth research and discussion, but this article from our traditional rhetorical devices Begin with the analysis of its impact on students’ English writing.