论文部分内容阅读
去年年底,应法国公证人协会高等理事会邀请,我访问了法国。看到满大街优雅吸烟的法国女孩、当街拥吻的恋人,感到巴黎确实是浪漫之都,心中涌起对天长地久浪漫爱情的感叹。但是,据我参加第29届法国公证人开放日那天的《费加罗报》报道,法国离婚率接近50%。开放日主题是“两人世界”,这个说法意味深长,因为法国婚姻家庭模式出现了新特征,年轻人同居而不愿结婚,有些同性恋者组成同性恋家庭。因此,称两人世界还是非常准确的。
我打趣说:“法国女人太浪漫了,离婚率有这么高。”中法公證法律培训交流中心主任西凤博士说:“法国女人就是这样,爱你就不顾一切跟着你,不爱你了,马上就散伙走人。”我说:“说合容易,分就不简单了吧,财产分割就是个问题,不动产分割更麻烦,如果房产上有抵押就更复杂了,法国怎么解决?”西凤说:“浪漫是值得呵护的情感,需要悉心呵护。法律是理性的产物,男女之间可以用理性的法律确立彼此权利义务,确定双方互动模式。当然,情感是易变的,要现实一点,人说只在乎曾经拥有,不在乎天长地久,好说好散,再见也是朋友,这是另一种难得的浪漫。不过这种浪漫是理性护卫下的浪漫,理性的法律事先确定了双方的权益,一旦分手,男婚女嫁概不相欠,清清爽爽,不会拖泥带水。在这个从结合到分手的过程里我们的公证制度大显神威,公证人是尽职的法律工作者,不但负责制作文书的合法性,同时也是客户经济、社会、税务及财务的顾问,对客户的家庭非常了解,对于需要做重大决定的客户起到知心人及引导人的作用。可以说,公证对家庭而言,是用理性守护浪漫,还可以促成浪漫的转化。”
巴黎第二大学的皮埃尔教授说:“公证人传统上是典型的家庭顾问,特别是在财产的管理方面,他熟知自己的客户,而客户也忠实于他。公证人对家庭的作用首先是顾问,他须向客户解释民法、商法、税法的现状,了解客户的个人及财产状况,向客户说明不同方案的优缺点,推荐自己认为的最佳方案。因此,公证人的帮助标志着家庭生活的重要时刻:从结婚到死亡。这些伴随生活中重要时刻的文书,通常都是公证文书。在法国,婚姻契约必须公证,配偶要解除婚姻也须公证。涉及财产的继承与赠与问题,公证人的作用极为关键。2006年法律规定了所谓渐进赠与,该改革出自公证行业的手笔,即丈夫向后妻作渐进赠与,规定在后妻死后相关财产转归丈夫自己的孩子,后妻不能将财产给她在其他婚姻中所生的孩子。像这种复杂的家庭问题,谨慎的公证人会提出独特的解决方案。”
传统上,国人将再婚家庭妖魔化,白雪公主后妈的毒苹果、凄惨的民歌《小白菜》都让人不寒而栗,但是,有了渐进赠与这种形式,再加上公证人的保驾护航,家庭不再是穷吵恶斗,理性的法律确定了权益清晰、责任分明的家庭环境,这是法律理性护卫的结果,因为公证制度具有独特功能,是预防性的司法制度。公证制度有助于降低交易成本及交易风险,促进当事人积极履行义务,实现预防纠纷、减少诉讼的目的。
公证制度是法国引以为傲的一项司法制度,1802年《法国公证人法》是世界上首部系统的公证法律,公证人事务所是法国大革命的产物,《拿破仑法典》对公证制度作了相应规定。法国公证人承担着复杂的、不断变化的职能:法律文书总起草人,家庭顾问;还是许多领域中法律安全的保证人。“不同于法官;当法律秩序被打乱时,法官恢复法律秩序。公证人通过明智的建议来防止诉讼,按照法律原则来起草协议,保障社会关系的安全,他是和平的工匠。”法国人对公证制度的自豪溢于言表。
法国国务委员里亚尔所描绘的公证职能为:“太平和安宁召唤另一类官员,这些官员是当事人的无私顾问,同时又是表达他们意思的公正执笔者……防止善意的人们产生争议,遏制贪婪者实现非法争端的欲念。这无私的官员,公正的文书拟制者,这种迫使缔约当事人无可反悔地承担义务的志愿审判官就是公证人,这个制度就是公证制度。”里亚尔的这段话简言之就是公证人是公权力的受托人,其职业行为旨在预防纠纷、保障交易的安全。在我看来,公证制度的最大价值在于用法律制度的理性守护秩序和谐的浪漫。
我打趣说:“法国女人太浪漫了,离婚率有这么高。”中法公證法律培训交流中心主任西凤博士说:“法国女人就是这样,爱你就不顾一切跟着你,不爱你了,马上就散伙走人。”我说:“说合容易,分就不简单了吧,财产分割就是个问题,不动产分割更麻烦,如果房产上有抵押就更复杂了,法国怎么解决?”西凤说:“浪漫是值得呵护的情感,需要悉心呵护。法律是理性的产物,男女之间可以用理性的法律确立彼此权利义务,确定双方互动模式。当然,情感是易变的,要现实一点,人说只在乎曾经拥有,不在乎天长地久,好说好散,再见也是朋友,这是另一种难得的浪漫。不过这种浪漫是理性护卫下的浪漫,理性的法律事先确定了双方的权益,一旦分手,男婚女嫁概不相欠,清清爽爽,不会拖泥带水。在这个从结合到分手的过程里我们的公证制度大显神威,公证人是尽职的法律工作者,不但负责制作文书的合法性,同时也是客户经济、社会、税务及财务的顾问,对客户的家庭非常了解,对于需要做重大决定的客户起到知心人及引导人的作用。可以说,公证对家庭而言,是用理性守护浪漫,还可以促成浪漫的转化。”
巴黎第二大学的皮埃尔教授说:“公证人传统上是典型的家庭顾问,特别是在财产的管理方面,他熟知自己的客户,而客户也忠实于他。公证人对家庭的作用首先是顾问,他须向客户解释民法、商法、税法的现状,了解客户的个人及财产状况,向客户说明不同方案的优缺点,推荐自己认为的最佳方案。因此,公证人的帮助标志着家庭生活的重要时刻:从结婚到死亡。这些伴随生活中重要时刻的文书,通常都是公证文书。在法国,婚姻契约必须公证,配偶要解除婚姻也须公证。涉及财产的继承与赠与问题,公证人的作用极为关键。2006年法律规定了所谓渐进赠与,该改革出自公证行业的手笔,即丈夫向后妻作渐进赠与,规定在后妻死后相关财产转归丈夫自己的孩子,后妻不能将财产给她在其他婚姻中所生的孩子。像这种复杂的家庭问题,谨慎的公证人会提出独特的解决方案。”
传统上,国人将再婚家庭妖魔化,白雪公主后妈的毒苹果、凄惨的民歌《小白菜》都让人不寒而栗,但是,有了渐进赠与这种形式,再加上公证人的保驾护航,家庭不再是穷吵恶斗,理性的法律确定了权益清晰、责任分明的家庭环境,这是法律理性护卫的结果,因为公证制度具有独特功能,是预防性的司法制度。公证制度有助于降低交易成本及交易风险,促进当事人积极履行义务,实现预防纠纷、减少诉讼的目的。
公证制度是法国引以为傲的一项司法制度,1802年《法国公证人法》是世界上首部系统的公证法律,公证人事务所是法国大革命的产物,《拿破仑法典》对公证制度作了相应规定。法国公证人承担着复杂的、不断变化的职能:法律文书总起草人,家庭顾问;还是许多领域中法律安全的保证人。“不同于法官;当法律秩序被打乱时,法官恢复法律秩序。公证人通过明智的建议来防止诉讼,按照法律原则来起草协议,保障社会关系的安全,他是和平的工匠。”法国人对公证制度的自豪溢于言表。
法国国务委员里亚尔所描绘的公证职能为:“太平和安宁召唤另一类官员,这些官员是当事人的无私顾问,同时又是表达他们意思的公正执笔者……防止善意的人们产生争议,遏制贪婪者实现非法争端的欲念。这无私的官员,公正的文书拟制者,这种迫使缔约当事人无可反悔地承担义务的志愿审判官就是公证人,这个制度就是公证制度。”里亚尔的这段话简言之就是公证人是公权力的受托人,其职业行为旨在预防纠纷、保障交易的安全。在我看来,公证制度的最大价值在于用法律制度的理性守护秩序和谐的浪漫。