论文部分内容阅读
英语习语作为英语语言和文化的精髓,其翻译在整个翻译领域中显得十分重要。本文通过分析习语的特点及影响英语习语翻译的因素,提出一些翻译策略,希望能够帮助译者更为准确巧妙地进行习语翻译。
影响英语习语翻译的因素及策略
【摘 要】
：
英语习语作为英语语言和文化的精髓,其翻译在整个翻译领域中显得十分重要。本文通过分析习语的特点及影响英语习语翻译的因素,提出一些翻译策略,希望能够帮助译者更为准确巧
【机 构】
：
西北民族大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
改革开放31年来，我国发生了翻天覆地的变化，其中最为突出的是人的变化。所有国人都是人力资本理论的出色实践者，人力资本投资者、开发者和受益者。由此，我们见证了人力资本的强大
学位
为了研究盐胁迫对桔梗幼苗生理生化的影响,本试验运用盆栽法研究在不同浓度的NaCl胁迫下桔梗幼苗中游离脯氨酸的变化。结果表明:胁迫浓度越高,桔梗幼苗受损伤程度大,游离脯氨
采用脂代谢紊乱模型法—预防性给予不同地区不同剂量的红茶(剂量为成人每日饮用量的5倍、10倍和20倍3种),观察小鼠体重、血脂、相关酶及肝脏形态的变化。结果表明:与高脂模型
本文从种群生态学方面初步调查分析了羊草种群根茎的生长与更新动态.羊草种群根茎的长度及重量在七月份达最大。通常在生长季中羊草根茎芽的数量不超过地上现存活枝条数,但生
为探索和解决上海地区柑橘原主栽品种"宫川"采收上市过于集中、品质不稳定、综合经济效益不佳的问题,在上海市崇明区进行了"春见"等16个柑橘新品种的试栽,并对新品种的物候期
高校体育教学倡导教学方法个性化和多样化,特别要求提高学生的自学、自练能力。在高校乒乓球选项课教学中进行自主学习实验研究,结果表明:实验组的成绩优于对照组,其中实战能
在近几年来,我国的城镇化建设和工业化建设进程不断加快,为了提高建筑工程施工质量和更好的满足人们的使用需求,建筑施工单位更加注重建筑结构设计。随着科学技术的快速发展,
设计一种不完全齿轮-摩擦轮组合机构,其动作次序为:单向连续动力输入后,输出轴将以单向旋转5°,反向旋转2.5°为一个运动周期进行运动,经过若干周期运动后,到达某一设定角度
大型基础工程结构的特征参数识别通常是通过对环境载荷激励的结构响应进行分析来实现,随机减量(Random Decrement,RD)技术是环境激励下的模态参数识别方法中应用较广的方法。