论文部分内容阅读
中式英语指借用英语的词语却没有摆脱汉语表达的不规范英语,是指汉语式的逻辑形式、汉语式的语法结构、汉语式的词语搭配及汉语式的修辞比喻,即＂Chinese English＂,也叫＂Chinglish＂或＂Pidgin＂,是大学英语写作中的致命问题。
大学英语写作中的中式英语分析
【摘 要】
：
中式英语指借用英语的词语却没有摆脱汉语表达的不规范英语,是指汉语式的逻辑形式、汉语式的语法结构、汉语式的词语搭配及汉语式的修辞比喻,即＂Chinese English＂,也叫＂Chinglis
【机 构】
：
辽东学院
【出 处】
：
科技风
【发表日期】
：
2012年13期
其他文献
一嘉庆二年(1797),一代文坛领袖袁枚痢疾复发。自觉将不久于人世,袁枚因此在病榻上向两个儿子口述了遗嘱。随园是袁枚一生心血所系,因此他叮嘱两个儿子好好保护随园,希望他们
清袁枚的随园在金陵小仓山,即今南京市广州路一带。袁枚购买随园后,依据小仓山的地形,因地制宜地进行了"一造三改"。随园据考证,随园共有38处建筑和24个景点,景致宜人,一年四
"一带一路"外宣文本的翻译是"一带一路"倡议实施中的重要内容。本文从意向性角度,分析实例。从原作者、译者、读者三个主体出发,研究翻译中的意向性因素。本文研究的主要问题
为了研究中国种植最广泛的两个品种先玉335和郑单958的种子最佳收获期,我们在甘肃,新疆和辽宁三个生态环境下进行了2-3年(共8个环境)的制种实验,在开花后33天到63天每隔3天进
针对战略导向业绩评价进行较为系统的理论阐释,剖析其内涵、特点和评价模型,在此基础上进一步以某施工企业为对象进行案例分析,对其实施过程和效果进行理论总结,为提高企业管
手指接触摩擦行为的研究对人类生产生活具有重要的意义,鉴于影响这一行为的因素众多,到目前为止手指接触摩擦特性还未被深入认识.针对当前手指接触摩擦试验中的试验变量难以
由于航空运输事业的发展,将导致机场专用汽车生产量的增加和质量上的改进。近来世界各国一些专门生产机场设备的厂商,竞争得很激烈。目前我国航空运输事业尚处在开始发展阶
目的：探讨静脉输液操作中采用改良排气法的效果。方法：选取2015年1-6月在笔者所在医院住院静脉输液患者300例,入院后根据患者自愿选择方法分为观察组和对照组,每组150例。改良