本文是巴里巴尔先生为中文版《阿尔都塞著作集》所写的序言。文章首先回顾了阿尔都塞的一生,对其著作进行了全面的评述,指出了阿尔都塞晚年思想与早期思想之间的关联,并认为晚年阿尔都塞的那些片段式论文,具有撼动其他已确立的价值的巨大价值,因为它们永远盯着一部分人对另一部分人的统治问题,盯着被统治者获得解放的希望问题。作者指出,相比于阿尔都塞去世之时——恰逢"冷战"结束,世界形势又发生了新变化,而他所提出来的一些问题,以及他所提出来的一些观念,有助于我们对当前的时代进行反思。文章最后梳理了阿尔都塞与毛泽东思想、与毛泽东思想指导下的中国革命之间的几次"相遇",认为这种"相遇"有助于解释他思想变化的内在张力。作者认为,由于阿尔都塞与中国的关系,由于当前世界形势的新变化,阿尔都塞著作的中文译本在今天尤其显得具有意义。