江淹《别赋》:“是以别方不定,别理千名,有别必怨,有怨必盈。使人意夺神骇,心折骨惊,……谁能摹暂离之状,写永诀之情者乎?”王力主编《古代汉语》第十二单元“古汉语的修辞·(四)倒置”引此赋于“心折骨惊”下注:“应理解为骨折心惊”。认为“由于对仗、平仄和押韵的要求,古代作家往往着意造了一些词序颠倒的句子。 Jiang Yan’s “Don’t Fu”: “Isn’t anyone else sure about it, don’t care about a thousand, don’t complain, and there will be grievances. It makes people think of God, heartbreaking, ... who can take advantage of the situation, Written by eternal lover?” Wang Li, editor of “Ancient Chinese”, Unit Twelve, “The Rhetoric of Ancient Chinese (4) Inverted” was quoted as “Heartbreaker” and bet: “Should be understood as fracture fracture. ”. He believes that "as a result of demands for arrogance, peace, and rhyme, ancient writers often deliberately created sentences with reversed word order.