论文部分内容阅读
(本刊讯胡学东郭薇报道)2007年6月,第96届国际劳工大会在瑞士日内瓦举行,来自180个会员国的政府、工人和雇主三方代表及国际组织的代表4500多人与会。《国际渔业劳工公约》和《建议书》分别以439票、443票赞成高票获得通过。至此历经4年多时间,三次修改审议、两次表决后,国际劳工组织完成了第一部渔业部门工作综合公约(188号公约)。该公约将在第10个国家(至少包括8个沿海国家)批准之日起十二个月后生效。
(Report from our correspondent Hu Xuedong and Guo Wei) In June 2007, the 96th International Labor Conference was held in Geneva, Switzerland. More than 4,500 representatives of the tripartite governments, workers, employers and representatives of international organizations from 180 member countries attended the meeting. The International Labor Convention and the Recommendation of the International Fisheries adopted 439 votes in favor and 443 in favor. So far, more than four years have passed since it was revised and deliberated three times. After the two rounds of voting, the ILO completed the first comprehensive convention on the work of the fishing sector (No. 188 Convention). The convention will come into force twelve months from the date of ratification of the 10th country (including at least 8 coastal states).