论文部分内容阅读
1992年春天,我采访了全国人大七届五次会议。这次会议最引人注目的一项议程是关于批准兴建长江三峡大坝工程进行表决。此前,虽然国内开建过不少重大工程,但还没有一项工程上过两会议程,可见当时围绕着是否开建长江三峡大坝工程的争论有多么激烈,以致不得不拿到全国人大会议上进行表决。我在采访过程中,看到了一些来自会场之外反对兴建长江三峡大坝的材料,其中还有来自国内著名水利专家的上书。反对的主要意见认为,该工程
In the spring of 1992, I interviewed the fifth session of the Seventh National People’s Congress. One of the most notable agenda items for this meeting is the vote on approving the construction of the Three Gorges Dam project. Earlier, although a lot of major projects had been started in China, no project had yet gone through two sessions. This shows that at that time, the debate over whether or not to start construction of the Three Gorges Dam in the Yangtze River was so intense that it had to get hold of the debate at the NPC Vote. During the interview, I saw some materials from opposition outside the venue for the construction of the Three Gorges Dam in the Yangtze River, among them the letter from a famous water conservancy expert in China. The main objection is that the project