论文部分内容阅读
在当下中国,上海当代山水画乃至中国画的创作被低估久矣。追溯原因,牵涉到半个多世纪以来中国政治与文化生态乃至艺术市场的变迁,也牵涉到百年来因外来冲击导致的中国文化精神传承的艰难与曲折,以及权力与资本的先后影响下中国画价值判断体系的紊乱,涉及的话题之广大之复杂其实远非艺术这么简单,也远非一篇小文可以讨论。然而,如果从一个更广的历史语境看待当下上海当代山水画的创作,无论从真正传承中国文化精神或是深入中国画的内核来说,抑或从对中国画真正的创新
In contemporary China, the creation of contemporary Shanghai landscapes and even Chinese paintings is underestimated. The retrospective causes involved the changes in China’s political and cultural ecology and even the art market in more than half a century, as well as the difficulties and twists in the transmission of the Chinese cultural spirit resulting from external shocks in the past century and the value of Chinese painting under the influence of power and capital To judge the disorder of the system, the vast complexity of the topics involved is far from the simplest of art, and far from an essay to discuss. However, if we look at the contemporary contemporary landscape painting in Shanghai from a broader historical perspective, no matter from the true heritage of Chinese culture or the deepening of the core of Chinese painting, or from the real innovation of Chinese painting