论文部分内容阅读
鹤岗是一个典型的煤炭资源型城市,随着煤矿的深度开采,资源日趋枯竭,加快产业结构调整,实现城市创新转型迫在眉睫。鹤岗市紧紧抓住国家振兴东北老工业基地,大力发展旅游业的有利时机,努力把旅游业发展成城市创新转型的先导产业,现代服务业的主导产业。2009年,全市旅游业总收入达到2.6亿元,接待人数达到72万人次,均创历史最好水平。目前,将鹤岗市打造成为省内、国内乃至国际旅游知名品牌的条件具备,旅游业作为鹤岗城市转型的先导产业,潜力巨大、前景广阔。
Hegang is a typical coal-resource-based city. With the deep exploitation of coal mines and the depletion of resources, it is imperative to speed up industrial restructuring and realize urban innovation and transformation. Hegang City firmly grasp the national rejuvenation of the old industrial base in northeast China, vigorously develop the favorable opportunity of tourism, and strive to develop the tourism industry into a city of innovation and transformation pilot industry, the leading industry of modern service industry. In 2009, the city’s total tourism revenue reached 260 million yuan and the number of receptions reached 720,000, setting the historical record. At present, the conditions for building Hegang into a famous brand in the province, inland and even in the world are possessed. As a leading industry in Hegang urban transformation, tourism has great potential and broad prospects.